| Всё хоросё (original) | Всё хоросё (translation) |
|---|---|
| Мне сегодня не хочется пить | I don't want to drink today |
| Мне сегодня и так хорошо | I feel so good today |
| Мне сегодня так хочется жить | I want to live today |
| Потому что тебя я нашел | Because I found you |
| Я тебя обниму любя, | I will hug you lovingly |
| А ты в меня ведь тоже влюбленная | And you're in love with me too |
| И пускай на улице дождь | And let it rain outside |
| И квартира моя не дворец | And my apartment is not a palace |
| И на принца я не похож, | And I don't look like a prince |
| А похож я на полный пиздец | And I look like a complete fuck |
| Я тебя обниму любя, | I will hug you lovingly |
| А ты в меня ведь тоже влюбленная | And you're in love with me too |
| Может быть, закончится дождь | Maybe it will stop raining |
| Может быть, закончится все, | Maybe it will all end |
| Но ты от меня не уйдешь | But you won't leave me |
| И у нас будет все хоросе | And we will be all right |
| Я тебя обниму любя, | I will hug you lovingly |
| А ты в меня ведь тоже влюбленная | And you're in love with me too |
| Мужик выпил для храбрости | The man drank for courage |
| Глазки у него заблестели | His eyes sparkled |
| И он начал действовать: | And he began to act: |
| — Я не хочу, не надо ко мне приставать! | - I don't want to, don't pester me! |
| Не надо ко мне приставать | You don't have to come to me |
| У нас кончились продукты | We have run out of products |
| Мне надо в магазин | I need to go to the store |
| — О! | - O! |
| Я сам сбегаю, дорогая! | I'm running myself, dear! |
| Жди | Wait |
| — Уф | - Phew |
| Мне сегодня не хочется пить, | I don't want to drink today |
| Мне сегодня и так хорошо | I feel so good today |
| Мне сегодня так хочется жить | I want to live today |
| Потому что тебя я нашел | Because I found you |
| Я тебя обниму любя, | I will hug you lovingly |
| А ты в меня ведь тоже влюбленная | And you're in love with me too |
| И пускай на улице дождь | And let it rain outside |
| И квартира моя не дворец | And my apartment is not a palace |
| И на принца я не похож, | And I don't look like a prince |
| А похож я на полный пиздец | And I look like a complete fuck |
| Я тебя обниму любя, | I will hug you lovingly |
| А ты в меня ведь тоже влюбленная | And you're in love with me too |
| Может быть, закончится дождь | Maybe it will stop raining |
| Может быть, закончится все, | Maybe it will all end |
| Но ты от меня не уйдешь | But you won't leave me |
| И у нас будет все хоросе | And we will be all right |
| Я тебя обниму любя, | I will hug you lovingly |
| А ты в меня ведь тоже влюбленная | And you're in love with me too |
| Мужик выпил для храбрости | The man drank for courage |
| Глазки у него заблестели | His eyes sparkled |
| И он начал действовать: | And he began to act: |
| — Я не хочу, не надо ко мне приставать! | - I don't want to, don't pester me! |
| Не надо ко мне приставать | You don't have to come to me |
| У нас кончились продукты | We have run out of products |
| Мне надо в магазин | I need to go to the store |
| — О! | - O! |
| Я сам сбегаю, дорогая! | I'm running myself, dear! |
| Жди | Wait |
| — Уф | - Phew |
| Звонок в дверь | Doorbell |
| — Опять он | - Again he |
| — Сантехника вызывали? | - Did you call a plumber? |
| — Вызывали. | - They called. |
| Жизнь дерьмо! | Life is shit! |
| — Да… Кому сейчас легко. | - Yes... Who is it easy now. |
| — Опять он | - Again he |
| — Сантехника вызывали? | - Did you call a plumber? |
| — Вызывали. | - They called. |
| Жизнь дерьмо! | Life is shit! |
| — Да… Кому сейчас легко… | - Yes... Who is it easy now... |
Translation of the song lyrics Всё хоросё - Ленинград
Song information On this page you can read the lyrics of the song Всё хоросё , by -Ленинград
Song from the album: Бабаробот
In the genre:Русский рок
Release date:26.05.2004
Song language:Russian language
Record label:ShnurOK, Первое музыкальное
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: