Translation of the song lyrics Красная смородина - Ленинград

Красная смородина (original)

Домик маленький, шесть соток — садоводство
Крыша ржавая, сарай из трёх досок
Яблоня под яблоками гнётся,
И две пары из пяти носок
Сохнут на верёвке у сарая
Рукомойник из бутылки Sprite
Кот лежит на солнце, загорает
До весны не простоит сарай то
Собирала в огороде мать красную смородину
Снова сын уехал воевать — умирать за Родину!
Покосился, скособочился осевши
Проволокой прикрученный забор
На фотообоях вид нездешний —
Солнцем залитых, чьих-то снежных гор
Старый кот, по имени Василий —
Болен, но ведь жив ещё пока...
И плывут, по небу над Россией —
А то ли тучи, то ли облака
Собирала в огороде мать красную смородину
Снова сын уехал воевать — умирать за Родину!
Собирала в огороде мать красную смородину
Снова сын уехал воевать — умирать за Родину!

Красная смородина (translation)

The house is small, six acres - gardening
The roof is rusty, a barn of three boards
The apple tree bends under the apples,
And two pairs of five socks
Drying on a rope by the barn
Sprite bottle wash basin
The cat lies in the sun, sunbathing
The barn will not stand idle until spring
Mother collected red currants in the garden
Again, the son left to fight - to die for the Motherland!
He squinted, squinted as he settled down
Wired fence
On the photo wallpapers, the view is unearthly -
Sun-drenched, someone's snowy mountains
An old cat named Vasily -
Sick, but still alive...
And they float across the sky over Russia -
Or clouds, or clouds
Mother collected red currants in the garden
Again, the son left to fight - to die for the Motherland!
Mother collected red currants in the garden
Again, the son left to fight - to die for the Motherland!