Translation of the song lyrics Менеджер - Ленинград

Менеджер (original)

Для меня деньги — бумага, для тебя — свобода.
На американскую мечту сегодня мода.
К этой мечте стремишься ты, —
Работать роботом ради бумажной мечты.
Ты - менеджер среднего звена.
Ты не работаешь "Под", ты работаешь "На".
Твой этот век - твоя компьютерная эра.
Главное не человек, а его карьера.
Тебе повезло!
Вот так повезло!
Ты не такой, как все!
Да, как все!
Ты работаешь в офисе!
Давай, давай, давай!
Тебе повезло!
Ты не такой, как все!
Ты счастливчик, парень!
Ты работаешь в офисе!
Oh, ueah!
Baby.
Твоя судьба не дура и не злодейка.
Твой рубль бережет копейка.
Step by step, пока от монитора не ослеп.
Пускай у тебя уже не стоит,
Зато начальник тебя благодарит.
Я не спорю, бабки нужны всем и всегда,
Но зачем так въе**вать?
Это беда.
Тебе повезло!
Ты не такой, как все!
Ты - король мира, парень!
Ты работаешь в офисе!
Тебе повезло!
Ты не такой, как все!
Давай, давай, в**бывай!
Ты работаешь в офисе!
Давай, давай, в**бывай!
Step by step, пока от монитора не ослеп.
Step by step, пока от монитора не ослеп.
Step by step, пока от монитора не ослеп.
Step by step, пока от монитора не ослеп.
Главное в жизни — определиться:
Где твоё место и, что ты за птица.
Ты рвёшь зубами цепляясь за нами.
Для меня счастье - свобода, для тебя — Диснейленд.
Тебе повезло!
Ты не такой, как все!
Все бабы твои!
Ты работаешь в офисе!
Тебе повезло!
Ты не такой, как все!
Конечно не такой!
Ты работаешь в офисе!
Ты счастливчик, парень!
Oh, ueah!
Baby.
В офисе!
Ты работаешь в офисе...
Oh, my God...

(translation)

For me money is paper, for you it is freedom.
The American Dream is in vogue today.
This dream you aspire to -
Work as a robot for a paper dream.
You are a middle manager.
You don't work Under, you work On.
Your this century is your computer era.
The main thing is not the person, but his career.
Lucky you!
That's so lucky!
You are not like everyone else!
Yes, like everyone else!
You work in an office!
Go Go go!
Lucky you!
You are not like everyone else!
You are a lucky guy!
You work in an office!
Oh, wow!
Baby.
Your fate is not a fool and not a villain.
Your ruble saves a penny.
Step by step until you're blind from the monitor.
Let you no longer have
But the boss thanks you.
I do not argue, grandmas are needed by everyone and always,
But why fuck like that?
This is trouble.
Lucky you!
You are not like everyone else!
You are the king of the world, man!
You work in an office!
Lucky you!
You are not like everyone else!
Come on, come on, f**k up!
You work in an office!
Come on, come on, f**k up!
Step by step until you're blind from the monitor.
Step by step until you're blind from the monitor.
Step by step until you're blind from the monitor.
Step by step until you're blind from the monitor.
The main thing in life is to decide:
Where is your place and what kind of bird are you.
You tear with your teeth clinging to us.
For me, happiness is freedom, for you, Disneyland.
Lucky you!
You are not like everyone else!
All women are yours!
You work in an office!
Lucky you!
You are not like everyone else!
Of course not like that!
You work in an office!
You are a lucky guy!
Oh, wow!
Baby.
In the office!
You work in an office...
Oh my God...