Translation of the song lyrics Молитвенная - Ленинград

Молитвенная - Ленинград
Song information On this page you can read the lyrics of the song Молитвенная , by -Ленинград
In the genre:Русский рок
Release date:12.10.2015
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Молитвенная (original)Молитвенная (translation)
Мне нужны и туфли, и помада, I need both shoes and lipstick
Чтобы стала светлая душа. To become a bright soul.
Я молилась днями до упаду, I prayed for days until I dropped
Но не получила не шиша. But I didn't get a shish.
Я просила нос чуть покороче, I asked for a slightly shorter nose,
И совсем другой размер груди, And a completely different chest size,
Я молилась днём, молилась ночью, I prayed during the day, I prayed at night,
Но без результата впереди. But without result ahead.
О, Бог, ты что оглох? Oh God, are you deaf?
Или тебе просто, или тебе просто пох? Or you just, or you just FSUs?
Нет машины, нет своей квартиры, No car, no apartment
Я тебя прошу уже давно — I've been asking you for a long time -
Залатать в моём бюджете дыры, Patch holes in my budget
Но тебе наверно всё-равно. But you probably don't care.
Я просила парня побогаче, I asked a richer guy
Или просто парня для души; Or just a guy for the soul;
Но ты всё опять переиначил, But you changed everything again,
Будто накурился анаши. Like smoking marijuana.
О, Бог, ты что оглох? Oh God, are you deaf?
Или тебе просто, или тебе просто пох? Or you just, or you just FSUs?
Говорят, что нет тебя, как будто, They say that there is no you, as if,
Вот поэтому меня не слышишь ты, That's why you can't hear me
Если б был ты, то было б круто, If it were you, it would be cool
Ты б исполнил все мои мечты. You would fulfill all my dreams.
Бог, ты что оглох? God, are you deaf?
Или тебе просто, или тебе просто пох? Or you just, or you just FSUs?
Послушай, Бог, ты что оглох? Listen, God, are you deaf?
Или тебе просто, или тебе просто пох?Or you just, or you just FSUs?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: