| В озере сидит карась, а я сижу на берегу.
| A crucian is sitting in the lake, and I am sitting on the shore.
|
| Го-говорю ему: «Вылазь!» | I tell him: "Get out!" |
| — отвечает: «Не могу».
| - replies: "I can not."
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Выпью я пивасик. | I'll drink beer. |
| Да, станет все пучком.
| Yes, everything will become a bunch.
|
| Эх, *баный карасик с красным плавничком.
| Eh, * bathy carp with a red fin.
|
| Есть у всех такой карась,
| Everyone has such a crucian
|
| По-по-под названием «Мечты».
| Po-po-titled "Dreams".
|
| Но не поймаешь эту мразь, —
| But you won't catch this scum, -
|
| Поплещутся в воде хвосты.
| Tails splash in the water.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Выпью я пивасик. | I'll drink beer. |
| Да, станет все пучком.
| Yes, everything will become a bunch.
|
| Эх, *баный карасик с красным плавничком.
| Eh, * bathy carp with a red fin.
|
| Жизнь поломалась вся, а из-за этой *уеты.
| Life broke down the whole, but because of this * worries.
|
| Да, не поймать мне карася, и не сбываются мечты!
| Yes, I can’t catch crucian, and dreams don’t come true!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Выпью я пивасик. | I'll drink beer. |
| Да, станет все пучком.
| Yes, everything will become a bunch.
|
| Эх, *баный карасик с красным плавничком. | Eh, * bathy carp with a red fin. |