| Um Dia Perfeito (original) | Um Dia Perfeito (translation) |
|---|---|
| Quase morri | I almost died |
| Ha menos de trinta e duas horas atrás | Less than thirty-two hours ago |
| Hoje a gente fica na varanda | Today we stay on the balcony |
| Um dia perfeito com as crianças | A perfect day with the children |
| São as pequenas coisas que valem mais | It's the little things that are worth the most |
| É tão bom estarmos juntos | It's so good to be together |
| E tão simples | It's so simple |
| Um dia perfeito | A perfect day |
| Corre, corre, corre | run, run, run |
| Que vai chover | that it will rain |
| Olha a chuva! | Look at the rain! |
| Não vou me deixar embrutecer | I won't let myself be brutalized |
| Eu acredito nos meus ideais | I believe in my ideals |
| Podem até maltratar meu coração | They can even mistreat my heart |
| Que meu espirito | that my spirit |
| Ninguém vai conseguir quebrar | no one will be able to break |
