Translation of the song lyrics Aloha - Legião Urbana

Aloha (original)

Letra: Renato Russo
Msica: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonf
Ser que ningum v O caos em que vivemos?
Os jovens so to jovens
E fica tudo por isso mesmo
A juventude rica, a juventude pobre
A juventude sofre e ningum parece perceber
Eu tenho um corao
Eu tenho ideais
Eu gosto de cinema
E de coisas naturais
E penso sempre em sexo, oh yeah!
Todo adulto tem inveja dos mais jovens
A juventude est sozinha
No h ningum para ajudar
A explicar por que que o mundo
este desastre que a est
Eu no sei, eu no sei
Dizem que eu no sei nada
Dizem que eu no tenho opinio
Me compram, me vendem, me estragam
E tudo mentira, me deixam na mo No me deixam fazer nada
E a culpa sempre minha, oh yeah!
E meus amigos parecem ter medo
De quem fala o que sentiu
De quem pensa diferente
Nos querem todos iguais
Assim bem mais fcil nos controlar
E mentir, mentir, mentir
E matar, matar, matar
O que eu tenho de melhor: minha esperana
Que se faa o sacrifcio
E cresam logo as crianas

(translation)

Lyrics: Renato Russo
Music: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonf
Does anyone see the chaos we live in?
The young people are to young
And it's all for the same
Rich youth, poor youth
Youth suffer and nobody seems to notice
I have a heart
I have ideals
I like cinema
And from natural things
And I always think about sex, oh yeah!
Every adult is jealous of the younger ones
The youth is alone
There is no one to help
To explain why the world
this disaster that is
I don't know, I don't know
They say I don't know anything
They say I have no opinion
They buy me, sell me, spoil me
It's all a lie, they leave me alone They don't let me do anything
It's always my fault, ohyeah!
And my friends seem to be afraid
Of who speaks what he felt
Whoever thinks differently
want us all the same
So much easier to control us
And lie, lie, lie
And kill, kill, kill
The best I have: my hope
Let the sacrifice be
And children grow soon