Translation of the song lyrics Toda Forma De Poder - Legião Urbana

Toda Forma De Poder (original)

Eu presto atenção no que eles dizem
Mas eles não dizem nada
Fidel e Pinochet tiram sarro
De você que não faz nada
E eu começo a achar normal
Que algum boçal atire bombas na embaixada
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Toda forma de poder
É uma forma de morrer por nada
Toda forma de conduta
Se transforma numa luta armada
A história se repete
Mas a força deixa a história mal-contada
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
O fascismo é fascinante
Deixa a gente ignorante e fascinada
E é tão fácil ir adiante
E esquecer que a coisa toda tá errada
Eu presto atenção no que eles dizem
Mas eles não dizem nada
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Esquecer, esquecer
Esquecer, esquecer

(translation)

I pay attention to what they say
But they don't say anything
Fidel and Pinochet make fun
Of you who do nothing
And I start to think it's normal
That some idiot throw bombs at the embassy
If everything passes, maybe you'll stop by here
And make me forget everything I've seen
If everything passes, maybe you'll stop by here
And make me forget
Every form of power
It's a way of dying for nothing
Every form of conduct
It turns into an armed struggle
The story repeats itself
But the force leaves the story poorly told
If everything passes, maybe you'll stop by here
And make me forget everything I've seen
If everything passes, maybe you'll stop by here
And make me forget
Fascism is fascinating
It leaves people ignorant and fascinated
And it's so easy to go ahead
And forgetting that the whole thing is wrong
I pay attention to what they say
But they don't say anything
If everything passes, maybe you'll stop by here
And make me forget everything I've seen
If everything passes, maybe you'll stop by here
And make me forget
If everything passes, maybe you'll stop by here
And make me forget everything I've seen
If everything passes, maybe you'll stop by here
And make me forget
forget, forget
forget, forget