Lyrics of Monte Castelo - Legião Urbana

Monte Castelo - Legião Urbana
Song information On this page you can find the lyrics of the song Monte Castelo, artist - Legião Urbana. Album song As Quatro Estações - Ao Vivo, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2003
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese

Monte Castelo

(original)
Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria
É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja ou se envaidece
O amor é o fogo que arde sem se ver
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
É dor que desatina sem doer
Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria
É um não querer mais que bem querer
É solitário andar por entre a gente
É um não contentar-se de contente
É cuidar que se ganha em se perder
É um estar-se preso por vontade
É servir a quem vence, o vencedor
É um ter com quem nos mata a lealdade
Tão contrário a si é o mesmo amor
Estou acordado e todos dormem
Todos dormem, todos dormem
Agora vejo em parte
Mas então veremos face a face
É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade
Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria
(translation)
Even if I spoke
the language of men
And speak the language of angels
Without love I would be nothing
It's just love, it's just love
Who knows what is true
Love is good, does not want evil
Not jealous or conceited
 Love is the fire that burns without seeing
It's a wound that hurts and you don't feel it
It's a disgruntled contentment
It's pain that doesn't hurt
Even if I spoke
the language of men
And speak the language of angels
Without love I would be nothing
It's not wanting more than wanting well
It's lonely walking among us
It's a not to be content
It's caring that you win by losing yourself
It's a being trapped by will
It is to serve whoever wins, the winner
It is a having with whom loyalty kills us
As opposed to you is the same love
I'm awake and everyone is sleeping
Everyone sleeps, everyone sleeps
Now I see in part
But then we'll see face to face
It's just love, it's just love
Who knows what is true
Even if I spoke
the language of men
And speak the language of angels
Without love I would be nothing
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Love In The Afternoon 1992
Eduardo E Monica 1997
Vinte E Nove 1992
Daniel Na Cova Dos Leões 2003
Quando O Sol Bater Na Janela Do Teu Quarto 2005
Será 1997
A Montanha Magica 1990
O Mundo Anda Tao Complicado 1990
L'Age D'Or 1990
Metal Contra As Nuvens 1990
Aloha 1995
A Via Lactea 1995
Música De Trabalho 1995
O Livro Dos Dias 1995
Soul Parsifal / Musica Incidental:''Strawberry Fields Forever'' 1995
Quando Você Voltar 1995
L'Avventura 1995
Leila 1995
Mil Pedaços 1995
Longe Do Meu Lado 1995

Artist lyrics: Legião Urbana