| Maurício (original) | Maurício (translation) |
|---|---|
| Já não sei dizer se ainda sei sentir | I can no longer say if I still know how to feel |
| O meu coração já não me pertence | My heart no longer belongs to me |
| Já não quer mais me obedecer | You no longer want to obey me |
| Parece agora estar tão cansado quanto eu | Seems now to be as tired as I am |
| Até pensei que era mais por não saber | I even thought it was more for not knowing |
| Que ainda sou capaz de acreditar | That I'm still able to believe |
| Me sinto tão só | I feel so lonely |
| E dizem que a solidão até que me cai bem | And they say solitude until it suits me well |
| Às vezes faço planos | sometimes I make plans |
| Às vezes quero ir | sometimes i want to go |
| Pra algum país distante | To some distant country |
| Voltar a ser feliz | Back to being happy |
| Já não sei dizer o que aconteceu | I can't say what happened anymore |
| Se tudo que sonhei foi mesmo um sonho meu | If everything I dreamed was my dream |
| Se meu desejo então já se realizou | If my wish has already come true |
| O que fazer depois | What to do next |
| Pra onde é que eu vou? | Where am I going? |
| Eu vi você voltar pra mim | I saw you come back to me |
| Eu vi você voltar pra mim | I saw you come back to me |
| Eu vi você voltar pra mim… | I saw you come back to me... |
