| Ne baisse pas la tête, t’as des épaules a réhausser
| Don't put your head down, you got shoulders to put on
|
| Faut cotoyer l'échec pour connaitre la réussite
| You have to face failure to know success
|
| Pour en arriver ici, j’te cache pas qu’c'était la merde
| To get here, I don't hide from you that it was shit
|
| Mais j’ne regrette rien mais est-ce que ce s’rai la même chose
| But I don't regret anything but will it be the same thing
|
| Sans la médisance de tout ceux qui gènent
| Without the slander of all those who get in the way
|
| Sans ce temps passé loin de ceux que j’aime
| Without this time spent away from those I love
|
| Sans toutes ces barrières, sans cet engouement
| Without all these barriers, without this enthusiasm
|
| Sans ces sacrifices, sans ces sentiments
| Without these sacrifices, without these feelings
|
| Va au bout tes rêves, c’n’est pas les autres qui vont l’faire
| Go after your dreams, it's not the others who will do it
|
| Insiste, ça non plus, c’est pas les autres qui vont l’faire
| Insist, that either, it's not the others who will do it
|
| Résiste, c’est vraiment pas avec ça qu’on va t’perdre
| Resist, it's really not with this that we're going to lose you
|
| J’persiste, réussir c’est quelque chose qui va t’plaire
| I persist, succeeding is something that you will like
|
| Bienvenue parmi nous, ceux qui ne se désistent pas
| Welcome among us, those who do not give up
|
| Bienvenue dans mon monde, impossible n’existe pas
| Welcome to my world, impossible does not exist
|
| Oui ta place est quelque part comme tes rêves sont à ta portée
| Yes your place is somewhere like your dreams are within reach
|
| Va les réaliser, ne laisse personne te dire le contraire
| Go make it happen, don't let nobody tell you otherwise
|
| We are, we are, we are the champions
| We are, we are, we are the champions
|
| Alors j’ai choisi d’aller jusqu’au sommet
| So I chose to go all the way to the top
|
| Quand j’serai mort j’pourrai rattraper tout mon sommeil
| When I'm dead I can catch up on all my sleep
|
| J’ai pas trouvé le temps de m’asseoir
| I haven't found the time to sit down
|
| J’suis resté debout depuis qu’on m’a dit «Lève-toi, bats-toi !»
| I stayed up since they told me "Get up, fight!"
|
| Pas l’droit d’te laisser faire, ni d’te laisser fuir
| Not the right to let you do it, nor to let you run away
|
| Si la vie est belle, combien sont capables de la séduire?
| If life is beautiful, how many are able to seduce it?
|
| Parle pas de lâcher prise, pas l’temps d'écouter
| Don't talk about letting go, no time to listen
|
| J’irai décrocher la lune en gardant les pieds sur terre
| I'll go get the moon with my feet on the ground
|
| La route est longue et ne se résume pas
| The road is long and cannot be summed up
|
| Crois moi le taf' est toujours à hauteur du résultat
| Believe me the work is always up to the result
|
| Tu vois les bails, les gens braillent quand t’es au sommet
| You see the bails, people holler when you're on top
|
| Mais t’sais quoi, si tu s’rai en bas ils parl’raient quand même
| But you know what, if you were down there they would still talk
|
| Donc n’hésite pas a grimper, laisse les brasser du vent
| So don't hesitate to climb, let the wind blow
|
| Reste un gagnant il n’est plus l’heure de perdre du temps
| Stay a winner it's no longer time to waste time
|
| Seul dans ton monde, tu n’doit rendre de compte à personne
| Alone in your world, you don't have to answer to anyone
|
| On t’a donné la vie, c’est forcément qu’elle t’appartient
| You were given life, it has to be yours
|
| We are, we are, we are the champions
| We are, we are, we are the champions
|
| All the ups and downs
| All the ups and downs
|
| No matters all the ups and down
| No matters all the ups and down
|
| We are the Champions
| We are the Champions
|
| Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France | Lyrics written and explained by the RapGenius France community |