Lyrics of L'entrée du chef - Isotroph, Leeroy, Molecule

L'entrée du chef (original)

Prenez un rappeur de banlieue avec un flow lamentable
Ajoutez-y une instrumentale aux accords de piano bancals
Quelques grammes d’insultes aux règles grammaticales
Puis mélangez le tout à l’aide d’une radio rentable
Laissez mijoter à feu doux ce bel attirail
Aux airs politico-mélo-tragico-sentimentals
Une pincée d’ego démesuré est fondamentale
Parsemez-y un p’tit vocabulaire de débile mental
Un vidéo-clip ou deux avec des ados attardés
Le tout au bord d’une piscine d’une résidence provençale
Assaisonnez d’un jeu de scène au contenu improbable
Par sa médiocrité et son discours impensable
Une intelligence empruntée aux Néandertal
Une demi-douzaine de poufs à l’aise à l’horizontale
À l’aide d’une spatule faites revenir à la poêle
Un ou deux discours paternalistes à l’occidentale
Foutez le tout dans un moule avec du douze ans d'âge
Veillez à bien imbiber la groupie dès la première salve
Aplatissez la mixture obtenue d’une manière cash
En ôtant la qualité qui risquerait d’y faire tache
Une histoire de petits voyous pour les plus grands fans
Au système de réflexion en panne, un beat qui jamais ne s’emballe
Quelques phrases nourries par de pauvres punchlines
Et une syntaxe à la pointe d’un style un peu light
Certains ploucs veulent jouer les mecs horriblement sales
Un p’tit dialecte oriental pour choquer le provincial
D’autres pitres à l’allure soignée jouent les revanchards
L'étendard sanglant est levé mais où sont passés les standards?
Portez à ébullition jusqu'à la fin de leur abominable
Tragédie au scénario vraiment crade
Prenez un récipient dans lequel se trouve du mauvais whisky
Balancez-le dans la foule si celle-ci monte en grade
Un visuel avec deux pétasses qui s’embrassent
Une industrie qui s’engraisse pendant qu’les cités s’embrasent
Une émission où les kids crachent sur les jeunes femmes
Dans un ballet digne d’une lapidation afghane
Servir très frais puis passer à table
Laissez-vous tenter par ce coulis d’hypocrisie locale
Voici la recette la plus honnête, celle des petites frappes
Et elle est pour vous, bienvenue dans l’rap

(translation)

Take a suburban rapper with a terrible flow
Add an instrumental with wonky piano chords
A few grams of insults to grammatical rules
Then mix it all up with a cost effective radio
Let this fine paraphernalia simmer over low heat
With politico-melo-tragico-sentimental tunes
A pinch of excessive ego is fundamental
Sprinkle a little vocabulary of mental retardation
A music video or two with retarded teens
All at the edge of a swimming pool in a Provençal residence
Season with a game of improbable content
By his mediocrity and his unthinkable speech
An intelligence borrowed from the Neanderthals
Half a dozen ottomans comfortable horizontally
Using a spatula, sauté in the pan
A western-style paternalistic speech or two
Throw it all in a mold with twelve years old
Be sure to soak the groupie well from the first salvo
Flatten the obtained mixture in a cash way
By removing the quality that might stain it
A story of little thugs for the biggest fans
To the broken thinking system, a beat that never gets carried away
A few sentences fed by poor punchlines
And a syntax at the forefront of a somewhat light style
Some rednecks want to play the horribly dirty dudes
A little oriental dialect to shock the provincial
Other neat-looking clowns play revenge
The bloody banner is raised but where have the standards gone?
Bring to a boil until the end of their abominable
Really Bad Scenario Tragedy
Take a container with bad whiskey in it
Throw it in the crowd if it's going up in rank
A visual with two bitches kissing
An industry that grows fat while the cities are set ablaze
A show where kids spit on young women
In a ballet worthy of an Afghan stoning
Serve very chilled then take to the table
Let yourself be tempted by this coulis of local hypocrisy
Here is the most honest recipe, that of small strikes
And she's for you, welcome to rap