| Ce mec n’a rien à perdre
| This guy has nothing to lose
|
| Déclenchez l’alerte
| Trigger the alert
|
| (hey yo Leeroy!)
| (hey yo Leeroy!)
|
| Putain d’malhonnête aux lettres anonymes
| Fucking dishonest anonymous letters
|
| Spécimen lâche dans son domaine
| Loose specimen in its domain
|
| Le nouveau traître
| The new traitor
|
| Le faux-cul de base qui fout la haine
| The basic faux-ass that gives the hate away
|
| Je retourne ma veste plus d’une fois dans la même année
| I return my jacket more than once in the same year
|
| Je roule sans mis-per, classé X chez ton disquaire
| I roll without mis-per, rated X at your record store
|
| Numéro mystère, jamais vu sur l'échelle de Richter
| Mystery number, never seen on the Richter scale
|
| J’suis hypocrite, hors-pair, quasiment intégriste
| I'm hypocritical, outstanding, almost fundamentalist
|
| Sorte d’orfèvre pratiquant le hors-piste
| Kind of goldsmith practicing off-road
|
| Appelle le boss, dis qu’j’ai flingué ses deux gosses
| Call the boss, say I shot his two kids
|
| J’suis celui qui lève la main pour faire chier pendant tes noces
| I'm the one who raises my hand to piss off during your wedding
|
| Le ténor des dancefloors arrive en force
| The dancefloor tenor is coming in full force
|
| Remballe ton chef j’vois qu’il est trempé jusqu'à l’os
| Pack up your boss, I see he's soaked to the bone
|
| Hey yo Leeroy!
| Hey yo Leeroy!
|
| Un flow qui fout la haine
| A flow that fucks hate
|
| Un style qui fout la merde
| A style that fucks up
|
| Faut qu’tu t’mettes à l’aise
| You have to get comfortable
|
| Hey yo Leeroy!
| Hey yo Leeroy!
|
| L’exception à la règle
| The exception to the rule
|
| Des vraies phases à la pelle
| Real phases in spades
|
| Dégaine à la one again
| Quickdraw one again
|
| Hey yo Leeroy!
| Hey yo Leeroy!
|
| Déclenche le S.O.S
| Trigger the S.O.S.
|
| Le type le moins honnête
| The least honest guy
|
| Vient foutre le bordel
| Fuck the hell
|
| Hey yo Leeroy!
| Hey yo Leeroy!
|
| Psychopate à l’antenne
| On-air psychopath
|
| Ce mec n’a rien à perdre
| This guy has nothing to lose
|
| Déclenchez l’alerte | Trigger the alert |