Translation of the song lyrics Te Leszel A Párom - Leander Kills

Te Leszel A Párom (original)

Ugye te leszel a párom?
Te vagy az én gyászom
Isten engem úgy segéljen
De úgysem ért meg minket.
Háború kell, hogy ébren maradjak, hogy éber maradjak
Mert csak a mester hibázik
A többi csak próbálkozik
Ne legyél nekem az állandó semmi
Ne legyél nekem, ne legyél itt velem
Látod én vérzek
Mi a faszt nézel?
Holnap elemethetsz
Engem megvezettek
Fojts a vízbe, Isten véled
Úgy sajnálom
De te leszel a párom
Te vagy az én gyászom
Isten engem úgy segéljen
De úgysem ért meg minket.
Ha kell én elengedlek és belehalasztalak az életbe
Ahogy én haltalm beléd
Bordáim repedtek beléd
Mert te vagy álmom
Te vagy gyászom
Hagyom hogy fájjon
Te vagy a szeretőm
Te vagy a teremtőm
Te vagy a temetőm
Te vagy a megmentőm
Úgy sajnálom
Te leszel a párom
Te vagy az én gyászom
Isten engem úgy segéljen
De úgysem ért meg minket.
Fojts a vízbe, isten véled
A halál nem fél főleg tőlem
Mi van odabenn?
Ugye leszel a párom?
Mert ez minden álmom
Ugye nem az vagy, amit beléd látok?
Mert csak rád vágyom
Te leszel a párom
Te vagy az én gyászom
Isten engem úgy segéljen
De úgysem ért meg minket.
Te leszel a párom
Te vagy az én gyászom
Isten engem úgy segéljen
De úgysem ért meg minket.

(translation)

Will you be my partner?
You are my grief
God help me like that
But he didn't understand us anyway.
I need a war to stay awake to stay awake
Because only the master is at fault
The others are just trying
Don't be anything to me
Don't be with me, don't be here with me
You see I'm bleeding
What the fuck are you looking at?
You can save tomorrow
They drove me
Drown in the water, God thinks so
I am so sorry
But you will be my partner
You are my grief
God help me like that
But he didn't understand us anyway.
If I have to, I will let you go and put you out of life
As I die in you
My ribs cracked into you
Because you are my dream
You are my mourning
I'll let it hurt
You are my lover
You are my creator
You are my cemetery
You are my savior
I am so sorry
You will be my partner
You are my grief
God help me like that
But he didn't understand us anyway.
Drown in water, god forbid
Death is not especially afraid of me
What's in there?
Will you be my partner?
Because that's all my dream
Aren't you what I see in you, are you?
Because I just want you
You will be my partner
You are my grief
God help me like that
But he didn't understand us anyway.
You will be my partner
You are my grief
God help me like that
But he didn't understand us anyway.