Lyrics of Gyere bánat - Leander Kills

Gyere bánat (original)

Miért vagy a saját boldogságod meggátlója, megbántódva?
Tedd fel a kérdést önmagadnak:
Mit kezdjek ennyi szabadsággal?
Ki érthetne jobban téged, mint saját magadat?
Túl sok lélek szorult egy testbe
Ölj meg párat, ami beléd-fáradt
Olyan jó lenne
Néha nem érezni semmit sem
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj
Hagyj bennem ürességet, hogy feltölthessem
Mindenki csak a saját szintjén
Képes téged megérteni
Ne várd, mit érzel — azt más is érzi
Eljött az ideje elengedni
Olyan jó lenne
Néha nem érezni semmit sem
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj
Ameddig fáj
Nekem addig biztos van dolgom
Ha már nem fáj
A problémát én megoldom
Megváltottál
A súlyt, mit viszek
Leadom
Tagadni kár
Te vagy az én problémám
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj

(translation)

Why are you an inhibitor of your own happiness, offended?
Ask yourself the question:
What do I do with so much freedom?
Who could understand you better than yourself?
Too many souls are trapped in one body
Kill a couple that's tired of you
It would be so good
Sometimes you don't feel anything
Come here, grief
You now
I know you, I hug you
Something is missing from what you left in me
I love you, don't let go
Leave me a void so I can top it up
Everyone is only on their own level
He can understand you
Don’t wait to see how you feel - someone else will feel it
It's time to let go
It would be so good
Sometimes you don't feel anything
Come here, grief
You now
I know you, I hug you
Something is missing from what you left in me
I love you, don't let go
As long as it hurts
Until then, I must be sure
If it doesn't hurt anymore
I'll solve the problem
You saved me
The weight of what I carry
Leadom
To deny is a pity
You are my problem
Come here, grief
You now
I know you, I hug you
Something is missing from what you left in me
I love you, don't let go
Come here, grief
You now
I know you, I hug you
Something is missing from what you left in me
I love you, don't let go