
Date of issue: 21.04.2016
Song language: Deutsch
Rückenwind(original) |
Ich brauch' Nähe und Distanz |
Ich brauch' Sicherheit und ich lieb' die Gefahr |
Mich fasziniert Einsamkeit und Melancholie |
Und eigentlich atme ich Fantasie |
Eigentlich atme ich Fantasie — da ist noch was, das ich brauch |
Da ist jemand, den ich echt gut leiden kann |
Du bist mein Rückenwind, du bist mein Rückenwind |
Ich spring' ab und ich fliege |
Und ich komme zurück weil ich bei dir zu Hause bin |
Du bist mein Rückenwind, du bist mein Rückenwind |
Lass mich los und ich fliege |
Und komm' wieder zurück weil ich bei dir zu Hause bin |
Ich seh' die Welt in Farbe und in schwarzweiß |
Und ich lache gern und viel, nur nicht um jeden Preis |
Manchmal wein' ich wie ein Schlosshund, versunken in Melancholie |
Und eigentlich atme ich Fantasie |
Eigentlich atme ich Fantasie — da ist noch was, das ich brauch |
Da ist jemand, den ich echt gut leiden kann |
Du bist mein Rückenwind, du bist mein Rückenwind |
Ich spring' ab und ich fliege |
Und ich komme zurück weil ich bei dir zu Hause bin |
Du bist mein Rückenwind, du bist mein Rückenwind |
Lass mich los und ich fliege |
Und komm' wieder zurück weil ich bei dir zu Hause bin |
Weil ich bei dir zu Hause bin |
Du bist mein Rückenwind, du bist mein Rückenwind |
Ich spring' ab und ich fliege |
Und ich komme zurück weil ich bei dir zu Hause bin |
Du bist mein Rückenwind, du bist mein Rückenwind |
Lass mich los und ich fliege |
Und komm' wieder zurück weil ich bei dir zu Hause bin |
(translation) |
I need closeness and distance |
I need security and I love danger |
Loneliness and melancholy fascinate me |
And actually I breathe fantasy |
I actually breathe fantasy — there's something else I need |
There's someone I really like |
You are my tailwind, you are my tailwind |
I jump and I fly |
And I'm coming back because I'm at your house |
You are my tailwind, you are my tailwind |
Let me go and I'll fly |
And come back because I'm at your house |
I see the world in color and in black and white |
And I like to laugh a lot, just not at any price |
Sometimes I cry like a castle dog, sunk in melancholy |
And actually I breathe fantasy |
I actually breathe fantasy — there's something else I need |
There's someone I really like |
You are my tailwind, you are my tailwind |
I jump and I fly |
And I'm coming back because I'm at your house |
You are my tailwind, you are my tailwind |
Let me go and I'll fly |
And come back because I'm at your house |
Because I'm at your house |
You are my tailwind, you are my tailwind |
I jump and I fly |
And I'm coming back because I'm at your house |
You are my tailwind, you are my tailwind |
Let me go and I'll fly |
And come back because I'm at your house |
Name | Year |
---|---|
Guten Tag, liebes Glück ft. Palast Orchester, Lea | 2019 |
Wohin willst du ft. Lea | 2017 |
Für immer | 2020 |
Feder im Wind | 2020 |
The Great Escape | 2020 |
Walk in Your Shoes | 2020 |
Ohne dich | 2020 |