Translation of the song lyrics J'peux pas croire - Le Gouffre

J'peux pas croire (original)

J’peux pas croire qu’c’est acquis faut travailler chaque jour
J’peux pas croire qu’pour l’huissier ta baraque c’est Carrefour
J’peux pas croire qu’la coke te bouche les narines et l’pif
J’peux pas croire qu’les pauvres payent pour les caprices des riches
J’peux pas croire tout c’que j’lis j’peux pas croire l’prof d’histoire
J’peux pas croire qu’les keufs viennent et qu’j’s’rais ressorti ce soir
J’peux pas croire… pas d’preuves à l’appui
J’peux pas croire qu’les douilles pleuvent tu m’sortes un parapluie
J’peux pas croire mais des flammes on s’rapproche c’est certain
J’peux pas croire que l’alcool ait d’ja sauvé quelqu’un
J’peux pas croire qu’cet homme en noir ait l’droit d’se prendre pour Dieu
J’peux pas croire qu’ca change pas un jour le vent tourne
J’peux pas croire qu’tu kiffes pas le hashish est terrible
J’peux pas croire qu’ce serait pire ah si j'étais riche
J’peux pas croire qu’j’ai pas l’choix mais l’vice m’a fait du pied
J’peux pas croire qu’j’ai perdu j’dis qu’le match est truqué
J’peux pas croire que j’ai pas iep
Nique les shlags et les tapettes qui veulent la gloire
C’est pas eux qui nous arrêtent
Frère diamant du sous-sol, du ghetto brut
La tête dans les nuages pendant qu’le bout d’mon bédo brûle
J'étais jeune, j'étais du-per, j'étais rapta
Je prends du recul, j’récupère, j’fais une mise à plat
Faut du flair pour sentir venir la tate-pa
Y’a des gens comme Hitler y’a des gens comme Che Guevara
J’aime pas les keumés qui s’la racontent
Plus j’t’aime plus ma haine sera grande
J’rappe pour entrer dans la légende
J’peux pas croire qu’ca va m’détendre
Rien d’extraordinaire et à force j’m’y perds
Ils recrutent des matons au mitard des postes s’libèrent
L'état nous mets des grosses disquettes c’est toujours les pauvres qui payent
Ce pays n’est qu’une putain c’est officiel
Y’a un tas d’trucs que j’peux pas croire, leur BFM j’sais pas quoi
Si j’devais t’en faire une liste j’pense qu’elle démarrerait par ca
J’peux pas croire que ressucite tout cet amas de préjugés
Vu que la plupart restent stupides, y’a pas de coupable présumé
J’peux pas croire en cette justice, tant que la balance sera truquée
Que la seule loi à perdurer ca restera celle du fric
Que régnera la crème du vice parmi ces tas d’députés
Viens le spectacle a débuté, ils appellent ca république
Et j’peux plus croire l’Elysée cette brochette de guignols
Trop peu d’soluces à nos problèmes beaucoup trop de unes de presse people
De coups tordus et de guerres frivoles, merde ils sont plus crédibles
Mériterons que du mépris tant qu’ca restera réciproque
J’peux plus croire des millionaires me parler d’la crise de leurs tracas
Que la clim marche pas dans leur placard de suite d’hotel
J’peux plus croire les pluies de promesses, donc qu’ils modèrent leur blabla
Moi j’crois que ce que j’vois, je ne fais qu’appliquer le proverbe

J'peux pas croire (translation)

I can't believe it's acquired, you have to work every day
I can't believe that for the bailiff your barrack is Carrefour
I can't believe coke is blocking your nostrils and nose
I can't believe that the poor pay for the whims of the rich
I can't believe everything I read, I can't believe the history teacher
I can't believe that the cops come and that I would have gone out tonight
I can't believe... no supporting evidence
I can't believe that the sockets are raining, you get me an umbrella
I can't believe but flames, we're getting closer, that's for sure
I can't believe that alcohol has ever saved someone
I can't believe this man in black has the right to take himself for God
I can't believe it doesn't change one day the tide is turning
I can't believe you don't like hashish is terrible
I can't believe it would be worse ah if I was rich
I can't believe I don't have a choice, but vice gave me a kick
I can't believe that I lost, I say that the match is rigged
I can't believe that I don't have iep
Fuck the shlags and fags who want fame
It's not them who stop us
Diamond brother from the basement, from the raw ghetto
Head in the clouds while the end of my bedo burns
I was young, I was du-per, I was rapta
I take a step back, I recover, I do a flat
It takes flair to feel the tate-pa coming
There are people like Hitler, there are people like Che Guevara
I don't like the keumés who talk about it
The more I love you the greater my hatred will be
I rap to enter the legend
I can't believe it's going to relax me
Nothing extraordinary and by force I get lost in it
They're recruiting guards at the mitard of positions becoming available
The state gives us big floppy disks, it's always the poor who pay
This country is a whore it's official
There's a lot of things that I can't believe, their BFM I don't know what
If I had to make you a list, I think it would start with this
I can't believe this whole bunch of prejudice is resurrecting
Since most remain stupid, there is no presumed culprit
I can't believe in this justice, as long as the scales are rigged
That the only law to endure will remain the law of money
That will reign the cream of vice among these heaps of deputies
Come on the show started, they call it republic
And I can no longer believe the Elysée this skewer of puppets
Too few solutions to our problems, too many people press headlines
Tricks and frivolous wars, shit they more believable
We deserve only contempt as long as it remains reciprocal
I can no longer believe millionaires talk to me about the crisis of their worries
That the air conditioning doesn't work in their hotel suite closet
I can't believe the showers of promises, so they moderate their talk
I believe what I see, I only apply the proverb