| Succede al cuore (original) | Succede al cuore (translation) |
|---|---|
| Molto meglio se | Much better if |
| Si molto meglio che | Yes, much better than that |
| Pi che a lui | More than him |
| Pensi a te | You think about yourself |
| Che io mi fermi qui | Let me stop here |
| E non gli dica s | And don't tell him yes |
| Che lo sai soffrirei | That you know I would suffer |
| Ma lui ha gli occhi grandi | But he has big eyes |
| E mi guada di pi | And he wades me more |
| Di pi dei tuoi silenzi | More than your silences |
| Cos lo so che ti tradir | So I know I will betray you |
| Succede al cuore perch | It happens to the heart because |
| Non ha parole | He has no words |
| Pi da te | More from you |
| L’amore muore se non lo fai | Love dies if you don't |
| Succede al cuore | It happens to the heart |
| Sometimes | Sometimes |
| Ma poi mi chiedo se | But then I wonder if |
| Faresti come me | You would do like me |
| O lo fai gi da | Or you already do |
| Un po' | A bit' |
| Troppo tempo che | Too long that |
| Di scuse non ce n' | There is no apology |
| Ma lo sai tornerei da te | But you know I'd come back to you |
| Che non mi cerchi | Don't look for me |
| E non mi chiedi perch, perch | And you don't ask me why, why |
| Ho gli occhi stanchi | My eyes are tired |
| Cos non riesco pi a dirgli no | So I can't tell him no anymore |
| Succede al cuore perch | It happens to the heart because |
| Un grande amore pi non c' | There is no longer a great love |
| E dopo indietro non torni mai | And afterwards you never go back |
| Oppure forse sometimes | Or maybe sometimes |
| Si pu tradire senza mai | One can betray without ever |
| Volerlo far | Wanting to do it |
| Volerlo mai | Never want it |
| L’amore muore quando non lo fai succede al | Love dies when you don't do it happens to |
| Cuore | Heart |
| Sometimes, sometimes | Sometimes, sometimes |
