Translation of the song lyrics Tra te e il mare - Laura Pausini

Song information On this page you can read the lyrics of the song Tra te e il mare , by -Laura Pausini

In the genre:Поп

Release date:11.10.2001

Song language:Italian

Select which language to translate into:

Tra te e il mare (original)	Tra te e il mare (translation)
Non ho più paura di te	I'm not afraid of you anymore
Tutta la mia vita sei tu	You are all my life
Vivo di respiri che lasci qui	I live on the breaths you leave here
E che consumo mentre sei via	And what I consume while you are away
Non posso più dividermi tra te e il mare	I can no longer divide myself between you and the sea
Non posso più restare ferma ad aspettare	I can no longer stand still and wait
Io che avrei vissuto da te	I who would have lived with you
Nella tua straniera città	In your foreign city
Sola con l’istinto di chi sa amare	Alone with the instinct of those who know how to love
Sola ma pur sempre con te	Alone but still with you
Non posso più dividermi tra te e il mare	I can no longer divide myself between you and the sea
Non posso più sentirmi stanca di aspettare	I can no longer feel tired of waiting
No, amore no io non ci sto	No, love no I'm not there
O ritorni o resti li	Either you come back or you stay there
Non vivo più	I don't live anymore
Non sogno più	I don't dream anymore
Ho paura aiutami	I'm afraid help me
Amore non ti credo più	Love I don't believe you anymore
Ogni volta che vai via	Every time you go away
Mi giuri che è l’ultima	You swear to me that you are the last
Preferisco dirti addio	I prefer to say goodbye
Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso	I look for your reflection in every star at night
Ma tutto questo a me non basta adesso cresco	But all this is not enough for me now I grow up
No, amore no io non ci sto	No, love no I'm not there
O ritorni o resti li	Either you come back or you stay there
Non vivo più	I don't live anymore
Non sogno più	I don't dream anymore
Ho paura aiutami	I'm afraid help me
Amore non ti credo più	Love I don't believe you anymore
Ogni volta che vai via	Every time you go away
Mi giuri che è l’ultima	You swear it's the last one
Preferisco dirti addio	I prefer to say goodbye
Non posso più dividermi tra te e il mare	I can no longer divide myself between you and the sea
Non posso più restare ferma ad aspettare	I can no longer stand still and wait
Non posso più dividermi tra te e il mare	I can no longer divide myself between you and the sea

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

Name	Year
It's Not Good-Bye	2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz	2010
In assenza di te	2001
En ausencia de ti	2001
Viaggio con te	2000
La meta de mi viaje	2000
La solitudine	2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini	2006
One More Time	2001
E ritorno da te	2001
If That's Love	2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini	2002
Bellissimo cosi	2008
Volveré junto a ti	2001
Come se non fosse stato mai amore	2004
Il coraggio di andare	2018
Ascolta il tuo cuore	2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt	2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini	2005
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara	2006

Lyrics of the artist's songs: Laura Pausini