
Date of issue: 05.11.2015
Song language: Italian
Simili(original) |
Sono scappata via |
Quando mi sono vista dentro a un labirinto |
Senza decidere |
Ospite in casa mia |
Con sillabe d’amore tutte al pavimento |
Come la polvere |
Ma arrivi tu che parli piano |
E chiedi scusa se ci assomigliamo |
Arrivi tu da che pianeta? |
Occhi sereni anima complicata |
Anima complicata |
Io cosi simile a te |
A trasformare il suono della rabbia |
Io cosi simile a te |
Un bacio in fronte e dopo sulle labbra |
La meraviglia di essere simili |
La tenerezza di essere simili |
La protezione tra esseri simili |
Non mi domando più |
Se ci sara' qualcuno a tendere la rete |
Pronto a soccorrere |
Me lo ricordi tu |
Chi vola impara a sfottere le sue cadute |
Come a difenderle |
E cosi fai tu e nascondi piano |
La tosse e il cuore nella stessa mano |
Arrivi tu |
Che sai chi sono |
Io cosi simile a te |
A trasformare il suono della rabbia |
Io cosi simile a te |
Un bacio in fronte e dopo sulle labbra |
La meraviglia di essere simili |
La tenerezza di essere simili |
Arrivi tu che fai passare |
La paura di precipitare |
Io cosi simile a te |
Liberi e prigionieri della stessa gabbia |
Io cosi simile a te |
Un bacio in fronte e dopo sulle labbra |
La meraviglia di essere simili |
La tenerezza di essere simili |
La commozione per essere simili |
(translation) |
I ran away |
When I saw myself inside a labyrinth |
Without deciding |
Guest in my house |
With love syllables all on the floor |
Like the dust |
But you come and speak softly |
And apologize if we look alike |
You come from what planet? |
Peaceful eyes complicated soul |
Complicated soul |
I so similar to you |
To transform the sound of anger |
I so similar to you |
A kiss on the forehead and then on the lips |
The wonder of being similar |
The tenderness of being similar |
Protection between similar beings |
I don't wonder anymore |
If there is anyone to hold the net |
Ready to rescue |
You remind me |
Those who fly learn to make fun of their falls |
How to defend them |
And so do you and hide slowly |
Cough and heart in the same hand |
You arrive |
You know who I am |
I so similar to you |
To transform the sound of anger |
I so similar to you |
A kiss on the forehead and then on the lips |
The wonder of being similar |
The tenderness of being similar |
You arrive who you let pass |
The fear of falling |
I so similar to you |
Free and prisoners of the same cage |
I so similar to you |
A kiss on the forehead and then on the lips |
The wonder of being similar |
The tenderness of being similar |
The emotion to be similar |
Name | Year |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |