| Si no me quieres hoy (original) | Si no me quieres hoy (translation) |
|---|---|
| Para hablarnos de ti, de m? | To tell us about you, about me? |
| Un mes que no me abrazas y yo a? | A month that you don't hug me and I a? |
| n | n |
| Quiero justificarlo… ?y t? | I want to justify it… and you? |
| Por qu?, por qu? | Why, why? |
| Por qu? | why? |
| arruinarlo todo, por qu? | ruin everything, why? |
| Por ti, s? | For you, yes? |
| lo por ti | it for you |
| Respirar? | Breathe? |
| hasta el fondo | to the bottom |
| Amor, yo no me rindo | Love, I don't give up |
| Si no me quieres hoy | If you don't want me today |
| Nunca me perder? | never lose me? |
| s | s |
| S? | Yes? |
| perdonarte | forgive you |
| Las cosas que no me das | The things you don't give me |
| Segura estoy | I'm sure |
| Si no me quieres hoy | If you don't want me today |
| Qu? | what? |
| pudo ser, qu? | could be, what? |
| te alej?, no s? | I pushed you away, I don't know |
| Y el amor vida m? | And love life m? |
| a… se fue | to… he left |
| Tus celos, tus mentiras, tu actitud | Your jealousy, your lies, your attitude |
| Todo eso eres t?, s? | All that is you?, yes? |
| t? | you? |
| Por qu?, por qu? | Why, why? |
| Por qu? | why? |
| borrarlo todo, por qu? | delete everything, why? |
| Por ti, s? | For you, yes? |
| lo por ti | it for you |
| Amor, yo no me rindo | Love, I don't give up |
| Si no me quieres hoy | If you don't want me today |
| Te reenamorar? | will you fall in love? |
| S? | Yes? |
| perdonarte | forgive you |
| Las cosas que no ser? | Things not to be? |
| Segura estoy | I'm sure |
| El momento | The moment |
| Pronto pasar? | Soon pass? |
| Y lo siento… | And I'm sorry… |
| Cambiar? | Change? |
| Que escalofr? | What chill? |
| os | you |
| Si tu quisieras hablar | if you wanted to talk |
| Segura estoy | I'm sure |
| Si no me quieres hoy | If you don't want me today |
