Translation of the song lyrics Ricordami - Laura Pausini

Ricordami (original)

Quanto freddo fa su questa spiaggia che
E' una pagina strappata senza te
E' inverno gia' e amore non ce n’e'
Da vivere…
Non c’e' un’anima
Si e' spenta l’allegria
Resta un mare che va E ha gia' spazzato via
La tua, la mia
Perduta eternita'
Che ormai non e' che sabbia a raffiche
Ricordami
Nel freddo di milano
Nei sandali di corse libere
Ricordami
Se non ti sembra strano
Rivivere quegli attimi
Con me E ritorno naufraga
Nella stessa camera
E dormo qui
Senza di te Come una stupida
E la vita va Testarda piu' di noi
E non ha pieta'
Se adesso non mi vuoi
Ma tu, che fai
Di questa liberta'
Che ormai per me
E' un vuoto inutile
Ricordami
Nel freddo di milano
Fra i mandorli di un paradiso blu
Ricordami
Non senti che ti chiamo

Ricordami (translation)

How cold is it on this beach that
It's a torn page without you
It is winter already and there is no love
To live…
There is no soul
The joy has died out
There remains a sea that goes And has already swept away
Yours, mine
Lost eternity
Which now is just sand in gusts
remember me
In the cold of Milan
In free running sandals
remember me
If it doesn't seem strange to you
Relive those moments
With me And I return is shipwrecked
In the same room
And I sleep here
Without you Like a fool
And life goes stubborn more than us
And she has no mercy
If you don't want me now
But you, what are you doing
Of this freedom
Which now for me
It is a useless void
remember me
In the cold of Milan
Among the almond trees of a blue paradise
remember me
You don't hear me calling you