| Ogni tanto penso a te
| Sometimes I think about you
|
| È una vita che…
| It's a life that ...
|
| Non ti chiamo, chiami me Può succedere…
| I don't call you, you call me It can happen ...
|
| Ma nessun altro chiamai: amore amore
| But no one else I called: love love
|
| Io da allora nessuno trovai che assomigliasse a te Che assomigliasse a me nel cuore
| Since then I found no one that resembled you That resembled me in the heart
|
| Resta in ascolto che c'è un messaggio per te E dimmi se… ci sei
| Listen that there is a message for you And tell me if ... you are there
|
| Perchè ti conosco e so bene che
| Because I know you and I know well that
|
| Ormai per te alternativa a me non c'è
| By now there is no alternative to me for you
|
| Non c'è per te non c'è
| There is for you there is not
|
| Ma sarebbe una bugia, mia
| But that would be a lie, mine
|
| Dirti adesso che…
| Tell you now that ...
|
| Non ho avuto compagnia,
| I had no company,
|
| Sono uguale a te…
| I'm the same as you ...
|
| Io sopra ogni bocca cercai il tuo nome, il tuo nome
| Over every mouth I looked for your name, your name
|
| Ho aspettato anche troppo lo sai
| I've waited too long, you know
|
| Che ho cancellato te… ho allontanato te, dal cuore
| That I canceled you ... I removed you from the heart
|
| Resta in ascolto che c'è un messaggio per te E dimmi se ci sei…
| Listen that there is a message for you And tell me if you are there ...
|
| Perchè ti conosco il mio posto non è con te Dipendo già da me…
| Because I know you my place is not with you I already depend on me ...
|
| Rimpiangerai, cose di noi
| You will regret, things about us
|
| Che hai perso per sempre ormai…
| That you have lost forever now ...
|
| Tu resta in ascolto perché
| You listen because
|
| Ormai per te alternativa a me non c'è
| By now there is no alternative to me for you
|
| Alternativa a me non c'è
| There is no alternative to me
|
| Ogni tanto penso a te… può succedere. | Every now and then I think about you ... it can happen. |