Translation of the song lyrics Nuevo - Laura Pausini

Nuevo (original)

Me miraste y atrapaste mí corazón
Yo que nunca en mi vida perdí el control
Nos pegamos, bailamos esta canción
En tus manos mí cuerpo se abandonó
Tú y yo conectados
Sin pensarlo todo sucedió,
Tú y yo enamorados
Apagamos todo alrededor
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Me levanto contigo al amanecer (amanecer)
Otra vez quiero hacer lo que hice ayer (que te hice ayer)
Lo que siento por tí va creciendo más (va creciendo más)
Me pregunto qué pasa?
por qué será?
(por que será?)
Tú y yo conectados
Sin pensarlo todo sucedió
Tú y yo enamorados
Apagamos todo alrededor
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Es un feeling, es un feeling nuevo ooh
Es un feeling, es un feeling nuevo, nuevo
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé (me perderé)
Me miraste y atrapaste mí corazón (mi corazón)
Mi corazón (mi corazón)
Tú y yo conectados
Tú y yo enamorados
Esto es lo que quiero (es todo lo que quiero yo)
Oh oh oh… (oh oh) tú y yo

Nuevo (translation)

You looked at me and caught my heart
I who never in my life lost control
We stick together, we dance to this song
In your hands my body was abandoned
you and me connected
Without thinking everything happened
you and me in love
We turn off everything around
you are a spell to me
How was it possible before you to survive?
You're a spell and I already know
What I hope is about to happen
In your game I will lose myself
Oh oh oh… it's a new feeling
Oh oh oh… it's a new feeling
I wake up with you at sunrise (sunrise)
Again I want to do what I did yesterday (I did to you yesterday)
What I feel for you is growing more (it is growing more)
I wonder what's up?
why will it be?
(why will it be?)
you and me connected
without thinking everything happened
you and me in love
We turn off everything around
you are a spell to me
How was it possible before you to survive?
You're a spell and I already know
What I hope is about to happen
In your game I will lose myself
Oh oh oh… it's a new feeling
Oh oh oh… it's a new feeling
It's a feeling, it's a new feeling ooh
It's a feeling, it's a new, new feeling
you are a spell to me
How was it possible before you to survive?
You're a spell and I already know
What I hope is about to happen
In your game I will lose myself (I will lose myself)
You looked at me and you caught my heart (my heart)
my heart (my heart)
you and me connected
you and me in love
This is what I want (this is all I want)
Oh oh oh… (oh oh) you and me