Lyrics of No primeiro olhar - Laura Pausini

No primeiro olhar - Laura Pausini
Song information On this page you can find the lyrics of the song No primeiro olhar, artist - Laura Pausini.
Date of issue: 10.11.2011
Song language: Portuguese

No primeiro olhar

(original)
Como quando eu adormeço e viajo ao seu lado
Que por mim está sempre acordada
Assim como não tranco mais nenhum segredo meu
Porque você nunca vai abrir
Se é cedo para acreditar?
É simples e tão claro já
E na verdade do primeiro olhar
Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena
Cedo para acontecer?
Não quero mais ma esconder
E na verdade do primeiro olhar
E na certeza do primeiro olhar
Bem cedo
Como quando eu me lanço
E quero só você
Preparando o meu para-quedas…
De cara limpa e sem nenhuma pose
Estou aqui
Porque sei que não vai me julgar
Se é cedo para acreditar?
E simples e tão claro já
E na verdade do primeiro olhar
Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena
Cedo para acontecer?
Não quero mais me defender
E na verdade do primeiro olhar
E na certeza do primeiro olhar
Sem medo
Súbito
Eu já sei escolher
E amar o que é meu
Saber se existe um risco
Ou se o destino nos venceu
E sabe, eu sou assim
Meu instinto é assim
Tão cedo
E na verdade do primeiro olhar
Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena
Cedo é mais simples que esperar
Mas eu já sei
E na verdade do primeiro olhar
E na certeza do primeiro olhar
Sem medo, súbito
Mas súbito
(translation)
Like when I fall asleep and travel by your side
That for me is always awake
Just like I don't keep any secrets of mine anymore
'Cause you'll never open
Is it too early to believe?
It's simple and so clear already
And actually from the first look
I know if in this look it will already be worth it
Too soon to happen?
I don't want to hide anymore
And actually from the first look
And in the certainty of the first look
very early
Like when I launch myself
And I just want you
Preparing my parachute…
Face clean and without any pose
I'm here
Because I know you won't judge me
Is it too early to believe?
It's simple and so clear already
And actually from the first look
I know if in this look it will already be worth it
Too soon to happen?
I don't want to defend myself anymore
And actually from the first look
And in the certainty of the first look
Without fear
Sudden
I already know how to choose
And love what is mine
Knowing if there is a risk
Or if destiny beat us
And you know, I'm like that
my instinct is like this
So early
And actually from the first look
I know if in this look it will already be worth it
Early is simpler than waiting
But I already know
And actually from the first look
And in the certainty of the first look
No fear, sudden
but sudden
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Artist lyrics: Laura Pausini