| Me quedo (original) | Me quedo (translation) |
|---|---|
| Me quedo mucho más de lo que pierdo | I keep much more than I lose |
| Te dejo ir a ti y no al recuerdo | I let you go and not the memory |
| Me quedo aquellos años del encanto | I keep those years of enchantment |
| Los otros llegaran y te los cuento | The others will arrive and I'll tell you |
| Porque los dos supimos ser felices y superar nuestros obstáculos | Because we both knew how to be happy and overcome our obstacles |
| Mirar contigo siempre hacia delante era ya solo un espectáculo | Looking forward with you was already just a show |
| Y comprendí que duerme mucho menos quien ama un poco más | And I understood that someone who loves a little more sleeps much less |
| Me quedo los escalofríos dorados | I keep the golden chills |
| Porque olvidarlos no seria sensato | Because forgetting them would not be sensible |
| Me quedo incluso esta herida abierta | I stay even this open wound |
| Y el no tener razón no me atormenta | And not being right doesn't torment me |
| Porque hay que aceptar las diferencias que hubieron siempre entre tú y yo | Because you have to accept the differences that always existed between you and me |
| Vivir sin insistir en la importancia de ser frágil o ser vencedor | Living without insisting on the importance of being fragile or being a winner |
| Y mientras tú dormías yo espiaba al cielo | And while you slept I spied on the sky |
| Vi las estrellas bailando de puntillas mirándote a ti | I saw the stars dancing on tiptoe looking at you |
| Hasta colmar tus espacios de la luz más hermosa de allí | Until you fill your spaces with the most beautiful light there |
| Hasta inundar nuestra vida de la luz más hermosa | Until flooding our lives with the most beautiful light |
| Me quedo las cosas que has dicho en la puerta | I keep the things you said at the door |
| Tu aliento en el pecho y las flores de malva | Your breath on the chest and the mallow flowers |
| Porque no hay ningún fallo y un final y en medio el bien se quedara | Because there is no failure and an end and in the middle the good will stay |
| Me quedo tu rencor si te parece | I'll keep your grudge if you think so |
| Te juro que el mio lo deje perderse | I swear that mine let him get lost |
| Si hemos sido parte de un error | If we have been part of a mistake |
| A veces fuimos también algo mejor | Sometimes we were also something better |
Translation of the song lyrics Me quedo - Laura Pausini
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me quedo , by -Laura Pausini
In the genre:Поп
Release date:10.11.2011
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |