
Date of issue: 10.11.2008
Song language: Spanish
Más que ayer(original) |
Que débil es, más sigue aquí |
La idea de ti y de mi |
Aún eres tú, la hipótesis |
Las mas plausible que tendré |
Oh, perdóname si te puse al limite |
Te negué ignorándote, ya lo sé |
Di que en un segundo vuelves a mi mundo |
A no dejarme amar a nadie más |
Para confesarte como aún me vale más que ayer |
La idea de ti y de mi |
El tiempo así divide en dos |
Hasta un diamante entre tu y yo |
Oh, es como si yo pudiera distinguir |
El malestar que siento aquí dentro de mí |
Di que en un segundo vuelves a mi mundo |
A no dejarme atrás ya nunca más |
Para confesarte sin poder negarte a ti |
La idea de mi y de vivir |
De defender lo que a mi me iguala a ti |
Más que ayer, la idea de ti y de mi |
Que débil es, más sigue en mi |
Ahora, sí |
(translation) |
How weak it is, but it's still here |
The idea of you and me |
It's still you, the hypothesis |
The most plausible that I will have |
Oh forgive me if I put you on edge |
I denied you by ignoring you, I already know |
Say in a second you come back to my world |
To not let me love anyone else |
To confess to you how it is still worth more to me than yesterday |
The idea of you and me |
Time thus divides into two |
Even a diamond between you and me |
Oh it's like I could tell |
The discomfort I feel here inside of me |
Say in a second you come back to my world |
To not leave me behind anymore |
To confess without being able to deny you |
The idea of me and of living |
To defend what makes me equal to you |
More than yesterday, the idea of you and me |
How weak it is, the more it follows in me |
Now yes |
Name | Year |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |