Translation of the song lyrics Le cose che non mi aspetto - Laura Pausini

Le cose che non mi aspetto (original)

Sono stata nel centro di una tempesta
Quel volume distorto che picchia in testa
Ogni pensieri in fumo
Fuocco di un incendio tutto mio
E ti trovo per caso che parli amare
Anche tu avevi un sogno da riparare
Tu non mi dire niente
Mi fermo a farti compagnia
Posso soltanto guardare il punto dove stai guardando tu
E posso solo pensare che ho già vinto se convinto te
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell’abbraccio che non smette mai
Di dare affeto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Qualsiasi posto insieme a te
È sempre casa
È quel sole d’ottobre che scalda Roma
La stagione migliore che arriva prima
E che ti batti le mani (ti batti le mani)
Perché fa suo quello che sei
Posso soltanto tornare dove ancora stai aspettando tu
E quel che avuto restituire e lasciarlo a te
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quel abraccio che non smette mai
Di dare affeto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Ho già vinto se ho convinto te
Che sei speciale
Eeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh ooooh
Ooooh ooooh oooooh
Oooh ooooooh oooooh
Oooh oooh
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell’abbraccio che non smette mai
Di dare affeto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Quando qualsiasi posto insieme a te
È sempre casa

Le cose che non mi aspetto (translation)

I've been in the middle of a storm
That distorted volume that hits you in the head
Every thoughts in smoke
Fire of my own fire
And I find you by chance that you talk to love
You too had a dream to repair
You don't tell me anything
I stop to keep you company
I can only look at where you are looking at
And I can only think that I have already won if I convinced you
That you are special
Like the things I don't expect
Like that thank you that comes straight
Or that embrace that never stops
To give affection
Like the scent of a surprise
Of a hope that has been kindled
Any place with you
It is always home
It is that October sun that warms Rome
The best season that comes first
And that you clap your hands (clap your hands)
Because he makes who you are his own
I can only go back to where you are still waiting for
And what you got give it back and leave it to you
That you are special
Like the things I don't expect
Like that thank you that comes straight
Or that hug that never stops
To give affection
Like the scent of a surprise
Of a hope that has been kindled
I have already won if I convinced you
That you are special
Eeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh ooooh
Ooooh ooooh oooooh
Oooh ooooooh oooooh
Oooh oooh
That you are special
Like the things I don't expect
Like that thank you that comes straight
Or that embrace that never stops
To give affection
Like the scent of a surprise
Of a hope that has been kindled
When any place with you
It is always home