Translation of the song lyrics Las chicas - Laura Pausini

Las chicas (original)

Silvia se viste, en un instante est,
Laura se queda en cama un poco ms,
Julia trabaja diez horas en un bar,
Ana pregunta si por la tarde l la llamar,
T lo sabes porque te ha pasado tambin.
Las chicas que quieren saber
que ocultarn sus corazones,
y estn all con sus pasiones,
con ansiedad y con miedo a equivocarse,
deseando poder decir que s.
Marta cansada, espera ya las seis,
Sara le escribe a casa porque l regresar.
Cuantas dudas que t te repites tambin.
Las chicas que igual que t suean tener una aventura,
se sentarn y en su locura,
discutiran de quin van a enamorarse,
deseando poder,
deseando decir que s.
Las chicas que
quieren saber
lo que tendrn dentro de sus corazones
tal vez slo estarn esperndote a t.
(coro)Las chicas que
quieren saber
lo que tendrn dentro de sus corazones.
Las chicas que igual que t suean tener una aventura,
se sentarn y en su locura,
esperarn.
Las chicas que
quieren saber
lo que tendrn sus corazones,
estn all con sus pasiones
esperarn.
Las chicas que igual que t suean tener una aventura,
se sentarn y en su locura,
esperarn.
Las chicas que…

Las chicas (translation)

Silvia gets dressed, in an instant she is,
Laura stays in bed a little longer,
Julia works ten hours in a bar,
Ana asks if she will call her in the afternoon,
You know because she has happened to you too.
The girls who want to know
that will hide their hearts,
and they are there with their passions,
with anxiety and with fear of being wrong,
Wishing I could say yes.
Tired Marta, she waits already at six,
Sara writes to him at home because he will return.
How many doubts that you repeat to yourself too.
The girls who just like you dream of having an adventure,
they will sit and in their madness,
They will discuss who they are going to fall in love with,
wishing power,
wanting to say yes.
the girls that
they want to know
what they will have inside their hearts
maybe they'll just be waiting for you.
(chorus) The girls who
they want to know
what they will have inside their hearts.
The girls who just like you dream of having an adventure,
they will sit and in their madness,
they will wait
the girls that
they want to know
what their hearts will have,
they are there with their passions
they will wait
The girls who just like you dream of having an adventure,
they will sit and in their madness,
they will wait
The girls who...