Lyrics of La geografia de mi camino - Laura Pausini

La geografia de mi camino (original)

Y de quién será el coraje, ahora, si no es el mío?
Cada día que amanece un desafío
Quién afrontará tomar las decisiones?
Más allá de un sueño inmerso en mis canciones
El sonido reconozco
De mi voz y de mi rostro
Y me fío de un pasado que llené de ingenuidad
De quien va del estupor hacia otra edad
Porque cuando creo verlo poco claro
Busco dentro el pensamiento mas sincero
Veo en un espejo el cielo
Y la geografía de mi camino
Soy yo, vuelvo a ser yo Porque he aprendido a hacerme compañía
Dentro de mí, engañare a la melancolía
Bella como nunca yo me vi jamás
Codo a codo a mi destino
Escrito por las líneas de la mano
El tornado que me tira a un lado
Soy tan solo yo Tengo la esperanza de que al fin pasó
El defecto es la experiencia que aun no hay ahora
Pero ya no me disgusta
Eso no me asusta
Soy yo, vuelvo a ser yo Porque he aprendido a hacerme compañía
Dentro de mí
Repito una blasfemia, una poesía
Bella como nunca le escuche jamás, jamás
Vista fija al horizonte, al asfalto dejo mi semblante
Que es sentir la soledad?
Qué es?
Ya quiero decidirlo hoy
Soy yo, soy yo, vuelvo a ser yo Para quedarme y ser por siempre mía
Vuelvo a ser yo, veo en un espejo el cielo
Y la geografía de mi camino, de mi camino

(translation)

And whose courage will it be, now, if not mine?
Every day that dawns a challenge
Who will face making the decisions?
Beyond a dream immersed in my songs
The sound I recognize
Of my voice and my face
And I trust a past that I filled with naivety
Of who goes from stupor to another age
Because when I think I see it unclear
I search inside the most sincere thought
I see the sky in a mirror
And the geography of my path
It's me, I'm me again Because I've learned to keep myself company
Inside of me, I will deceive the melancholy
Beautiful as I never saw myself
Side by side to my destiny
Written by the lines of the hand
The tornado that throws me aside
It's just me I have the hope that it finally happened
The defect is the experience that is not yet there now
But I don't dislike it anymore
that doesn't scare me
It's me, I'm me again Because I've learned to keep myself company
Inside of me
I repeat a blasphemy, a poetry
Beautiful as I never heard her ever, ever
Fixed view to the horizon, to the asphalt I leave my face
What is it to feel loneliness?
What is?
I want to decide today
It's me, it's me, I'm me again To stay and be mine forever
I am me again, I see the sky in a mirror
And the geography of my path, of my path