| La felicità (original) | La felicità (translation) |
|---|---|
| Quando l’alba dalla notte uscirà | When the dawn comes out of the night |
| Di rubino il cielo colorerà | The sky will color ruby |
| Felicità | Happiness |
| Tu vivi là | You live there |
| Quando un tempo buono tu troverai | When a good time you will find |
| Quando un vento nuovo respirerai | When a new wind will breathe |
| Felicità | Happiness |
| Tu sarai li | Will you be there |
| Nascosta in mezzo ai battiti | Hidden in the middle of the beats |
| Cosa darei per incontrarti | What would I give to meet you |
| FELICITÀ | HAPPINESS |
| Forse sei qui | Maybe you are here |
| Sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi | I feel that you are looking for me, and I have the chills |
| Di FELICITÀ | Of happiness |
| Se fosse qui | If it were here |
| Esattamente ti vorrei così | I would like you exactly like that |
| Ali grandi di farfalla verrà | Big butterfly wings will come |
| Sopra la tua spalla si poserà | It will settle over your shoulder |
| Felicità | Happiness |
| Sarai così | You will be like that |
| Leggera in mezzo algi attimi | Light in the middle of moments |
| Cosa darei per ritrovarti ora | What would I give to find you now |
| Cosa ti darei | What would I give you |
| FELICITÀ | HAPPINESS |
| Forse sei qui | Maybe you are here |
| Io sento vivere i miei | I feel mine live |
| Giorni ed ho i brividi | Days and I shiver |
| Di FELICITÀ | Of happiness |
| Se tu sei qui | If you are here |
| Immensamente ti vorrei così | I would love you so immensely |
| Immensamente qui | Immensely here |
| Per ritrovarci liberi | To find ourselves free |
| In questa oscurità | In this darkness |
| Per cancellare i lividi sarà | To clear the bruises will be |
| FELICITÀ | HAPPINESS |
| Forse sei qui | Maybe you are here |
| Sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi questa oscurità | I feel that you are looking for me, and I shiver this darkness |
| Per cancellare i lividi sarà | To clear the bruises will be |
| FELICITÀ | HAPPINESS |
| Forse sei qui | Maybe you are here |
| Io sento vivere i miei giorni, ed ho i brividi | I feel my days are living, and I have chills |
| FELICITÀ | HAPPINESS |
| Se tu sei qui | If you are here |
| Immensamente ti vorrei | I would like you immensely |
| FELICITÀ | HAPPINESS |
| Ora sei qui | Now you are here |
| Sento che tu mi stai cercando | I feel you are looking for me |
Translation of the song lyrics La felicità - Laura Pausini
Song information On this page you can read the lyrics of the song La felicità , by -Laura Pausini
In the genre:Поп
Release date:14.10.1998
Song language:Italian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |