Translation of the song lyrics Io c'ero (+ amore x favore) - Laura Pausini

Io c'ero (+ amore x favore) (original)

Ho incollato
Sul muro
L’innocenza
E l’ho lasciata là
Ho squarciato
Il cielo
Con un dito
Per la libertà
La mia libertà
Oh ohoh
Oh ohoh
Se io potessi ritornare indietro
Indietro io ti ci rimanderei
Ti farei vivere ciò che ho vissuto
Usando i miei occhi
E la mia ingenuità
Ma io c’ero
E mi ricordo tutto il dolore
Io c’ero
E cerco più amore per favore
Io c’ero
E meritavo soltanto un fiore
Davvero
Più amore per favore
Ho sepolto
Il ricordo
Nella sabbia
L’ho abbandonato là
Ho pagato
Il danno
Del tuo inganno
Per la libertà
La mia libertà
Oh ohoh
Oh ohoh
Se io potessi ritornare indietro
Indietro io ti ci rimanderei
Ti farei vivere ciò ho vissuto
Usando i miei occhi
E la mia ingenuità
Così
Ma io c’ero
E mi ricordo tutto il dolore
Io c’ero
E cerco più amore per favore
Io c’ero
Tu non mi hai dato nessun valore
Io c’ero e adesso io voglio
Più amore per favore

Io c'ero (+ amore x favore) (translation)

I glued
On the wall
Innocence
And I left it there
I tore it open
The sky
With one finger
For freedom
My freedom
Oh oh oh
Oh oh oh
If I could go back
Back I would send you back
I would make you live what I have lived
Using my eyes
And my naivety
But I was there
And I remember all the pain
I was there
And I'm looking for more love please
I was there
And I only deserved a flower
For real
More love please
I buried
The memory
In the sand
I left it there
I paid
The damage
Of your deception
For freedom
My freedom
Oh oh oh
Oh oh oh
If I could go back
Back I would send you back
I would make you live what I have lived
Using my eyes
And my naivety
Like this
But I was there
And I remember all the pain
I was there
And I'm looking for more love please
I was there
You gave me no value
I was there and now I want
More love please