Translation of the song lyrics Ho creduto a me - Laura Pausini

Ho creduto a me (original)

Ho creduto a me
Ferma a una stazione
Vuota di allegria
Piena di persone
Vince chi rimane
Io resto
Ho creduto a me
Come fossi un’altra
Che mi dice «passa
Passa anche stavolta»
Che mi dice «ascolta
Quello che sai già»
Volevo solo appoggiarmi a un cuore
E avere il tempo per costruire
Quando per non dire troppo
Non ho detto mai
Quando il sangue nelle vene
Era piombo ormai
Quando hai detto «mi spiace»
Troppo poco però
E hai deciso di andare
Io purtroppo no
Ho creduto a me
Ai miei occhi scuri
Come certe sere
Quando non respiri
Quando cade il cielo
Ma non muori tu
E finisce qui
Questa pioggia fine
Che svernicia l’aria
Come una stagione
Ho mentito a tutti
Ma ho creduto a me
Volevo solo sparare a un cuore
Un colpo senza silenziatore
Quando per non dire troppo
Io non ho detto mai
Quando il sangue nelle vene
Era piombo ormai
Quando hai detto «mi spiace»
Troppo poco però
E hai deciso di uscire
Di tacere un dolore
Io davvero no

Ho creduto a me (translation)

I believed me
Stop at a station
Empty of joy
Full of people
Whoever remains wins
I remain
I believed me
As if I were someone else
Which tells me «it passes
Pass this time too "
Which tells me «listen
What you already know "
I just wanted to lean on a heart
And have the time to build
When not to say too much
I never said
When the blood in the veins
It was lead now
When you said "I'm sorry"
Too little though
And you decided to go
Unfortunately I don't
I believed me
In my dark eyes
Like some evenings
When you are not breathing
When the sky falls
But you don't die
And it ends here
This fine rain
That removes the paint from the air
Like a season
I lied to everyone
But I believed me
I just wanted to shoot a heart
One shot without a silencer
When not to say too much
I never said
When the blood in the veins
It was lead now
When you said "I'm sorry"
Too little though
And you decided to go out
To silence a pain
I really don't