
Date of issue: 09.11.2006
Song language: Spanish
Es no es(original) |
Es una pasión revoltosa |
un buen sentimiento, |
la mirada y la idea |
que nunca reposa |
es la vida que pasa, |
es la cura del tiempo |
la más grande posibilidad |
No es una puesta |
ni una revancha, |
no es la impostura |
de quien nunca duda |
No es la victoria, |
el aplauso del mundo |
de lo que sucede |
el sentido profundo |
El hilo de una cometa, |
un equilibrio sutil |
No es el que si no el como |
entre el pricipio y el fin |
No es de muchos ni pocos |
Es sólo de algunos, |
una conquista, una necesidad |
No es una misión, |
ni tampoco es un juego, |
no es que te importa |
no es me da igual, |
no es convencerse |
de que todo vale |
No es llegar a viejo |
cambiando canales |
Oír y prestar atención |
embriagarse de amor |
es una fijación y lo oficio que elijo |
de la tinta cerrada |
al papel en que escribo |
hacerme más digna |
es por lo que vivo |
No es la victoria, |
el aplauso del mundo |
de lo que sucede |
el sentido profundo |
No es… |
No es convencerse |
de que todo vale |
No es llegar a viejo |
cambiando canales |
No es la victoria, |
el aplauso del mundo |
de lo que sucede |
el sentido, sentido profundo |
(translation) |
It's a riotous passion |
a good feeling, |
the look and the idea |
that never rests |
it is the life that passes, |
is the cure of time |
the greatest possibility |
It is not a set |
not a revenge, |
it is not the imposture |
who never doubts |
It is not victory |
the applause of the world |
of what happens |
the deep meaning |
the string of a kite, |
a subtle balance |
It's not the what but the how |
between the beginning and the end |
It is not many or few |
It's just some |
a conquest, a necessity |
It's not a mission |
nor is it a game, |
not that you care |
It's not I don't care |
is not convinced |
that anything goes |
It is not getting old |
changing channels |
Listen and pay attention |
get drunk on love |
It's a fixation and the trade I choose |
of the closed ink |
to the paper on which I write |
make me more worthy |
it's what i live for |
It is not victory |
the applause of the world |
of what happens |
the deep meaning |
It is not… |
It is not convinced |
that anything goes |
It is not getting old |
changing channels |
It is not victory |
the applause of the world |
of what happens |
the meaning, deep meaning |
Name | Year |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |