| Entre tú y mil mares (original) | Entre tú y mil mares (translation) |
|---|---|
| Ya no tengo miedo de ti | I'm not afraid of you anymore |
| Ya toda mi vida eres tú | All my life is you |
| Vivo tu respiro que queda aquí | I live your breath that remains here |
| Y que consumo día tras día | And what I consume day after day |
| No puedo dividirme ya entre tú y mil mares | I can no longer divide myself between you and a thousand seas |
| No puedo ahora estarme quieta y esperarte | I can't sit still and wait for you now |
| Yo que habría estado por ti | I would have been for you |
| En cualquier lejana ciudad | in any distant city |
| Sola por instinto sabiendo amarte | Alone by instinct knowing how to love you |
| Sola y siempre ya junto a ti | Alone and always with you |
| No puedo divivirme ya entre tú y mil mares | I can no longer divide myself between you and a thousand seas |
| No puedo ahora estar cansada de esperarte | I can't be tired of waiting for you now |
| No, mi vida no | no not my life |
| No aguanto amor | I can't stand love |
| O regresas o quédate | Either you come back or you stay |
| No vivo ya | I don't live anymore |
| No sueño ya | I don't dream anymore |
| Tengo miedo | I'm scared |
| Ayúdame | Help me |
| Mi vida no | not my life |
| Te creo amor | I believe you love |
| Te me vas y todavía | You leave me and still |
| Me juras que | you swear to me |
| Es la última | It is the last one |
| Es mejor si no me fío | It's better if I don't trust |
| Busco en la noche en cada estrella tu reflejo | I look for your reflection in the night in each star |
| Mas todo esto no me basta | But all this is not enough for me |
| Ahora crezco | now i grow up |
| No, mi vida no | no not my life |
| No aguanto amor | I can't stand love |
| O regresas o quédate | Either you come back or you stay |
| No vivo ya | I don't live anymore |
| No sueño ya | I don't dream anymore |
| Tengo miedo | I'm scared |
| Ayúdame | Help me |
| Mi vida no | not my life |
| Te creo amor | I believe you love |
| Te me vas y todavía | You leave me and still |
| Me juras que | you swear to me |
| Es la última | It is the last one |
| Es mejor si no me fío | It's better if I don't trust |
| No puedo dividirme ya entre tú y mil mares | I can no longer divide myself between you and a thousand seas |
| No puedo ahora estarme quieta y esperarte | I can't sit still and wait for you now |
| No puedo dividirme ya entre tú y mil mares | I can no longer divide myself between you and a thousand seas |
Translation of the song lyrics Entre tú y mil mares - Laura Pausini
Song information On this page you can read the lyrics of the song Entre tú y mil mares , by -Laura Pausini
in the genreПоп
Release date:07.10.2001
Song language:Spanish
Song tags:
#Entre Tu Y Mil Mares
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |