
Date of issue: 10.11.2008
Song language: Spanish
En cambio no(original) |
Quizás bastaba respirar |
Sólo respirar muy lento |
Recuperar cada latido en mí |
Y no tienes sentido ahora que no estás |
¿Ahora adónde estás? |
Porque yo no puedo acostumbrarme aún |
Diciembre ya llegó |
No estas aquí, yo te esperaré hasta el fin |
En cambio no |
Hoy no |
Hay tiempo de explicarte |
Y preguntar si te amé lo suficiente |
Yo estoy aquí |
Y quiero hablarte ahora |
Ahora |
Porque se rompen en mis dientes |
Las cosas importantes |
Esas palabras |
Que nunca escucharás |
Y las sumerjo en un lamento, haciéndolas salir |
Son todas para ti, una por una aquí |
¿Las sientes ya? |
Besan y se posarán |
Entre nosotros dos |
Si me faltas tú |
No las puedo repetir |
No las puedo pronunciar |
En cambio no |
Me llueven los recuerdos |
De aquellos días |
Que corríamos al viento |
Quiero soñar |
Que puedo hablarte ahora |
Ahora |
En cambio no |
Hoy no |
No hay tiempo de explicarte |
También tenía, ya |
Mil cosas que contarte |
Y, frente a mí |
Mil cosas que me arrastran junto a tí |
Quizás bastaba respirar |
Sólo respirar muy lento |
Hoy es tarde |
Hoy, en cambio, no |
(translation) |
Maybe it was enough to breathe |
just breathe real slow |
Take back every beat in me |
And you don't make sense now that you're gone |
Now where are you? |
Cause I can't get used to it yet |
December is here |
You are not here, I will wait for you until the end |
instead not |
Not today |
There is time to explain |
And ask if I loved you enough |
I'm here |
And I want to talk to you now |
Now |
Cause they break on my teeth |
the important things |
Those words |
that you will never hear |
And I immerse them in a lament, making them come out |
They are all for you, one by one here |
Do you feel them already? |
They kiss and they will perch |
between the two of us |
if I miss you |
I can't repeat them |
I can't pronounce them |
instead not |
memories rain down on me |
of those days |
that we ran to the wind |
I want to dream |
what can i talk to you now |
Now |
instead not |
Not today |
no time to explain |
She also had |
A thousand things to tell you |
And in front of me |
A thousand things that drag me along with you |
Maybe it was enough to breathe |
just breathe real slow |
today is late |
Today, however, not |
Name | Year |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |