
Date of issue: 22.04.1993
Song language: Italian
Dove sei(original) |
La solitudine è un peccato |
Per tutti quelli come me |
Che nella vita hanno perduto |
Un grande amore dentro se |
Quando quel giorno mi hai lasciato |
Salendo in macchina con lei |
Hai detto addio alla mia alegria |
E in questa vita sto toccando il fondo |
Dimmi dove sei |
Adesso cerco adesso inseguo te |
Nei giorni miei |
Mi manchi come mai |
Sento il telefono suonare |
Penso ogni volta che sei tu |
Cerco qualcosa da mangiare |
Ma proprio niente mi va giù |
Quando l’amore ti fa male |
Non puoi resistere di più |
Ma come me c'è una tribù |
Di gente che alla fine non si arrende |
Dimmi dove sei |
Adesso che ti sto cercando |
In tutti i giorni miei |
Per te cosa darei ti prego |
Dimmi dove sei |
Da solo al mondo sto morendo |
Aiutami se puoi |
Mi manchi come mai |
Sento che ci sei |
Nell’aria della cità |
Non lo saprò mai |
Se è un sogno oppure realtà |
Dimmi dove sei |
Adesso che ti sto cercando |
In tutti i giorni miei |
Per te cosa darei ti prego |
Dimmi dove sei |
Per tutti quelli come me |
La solitudine non è |
Che una crudele schiavitù |
Adesso sento che ci sei |
In tutti sogni miei |
Ti prego dimmi dove sei |
Ti prego dimmi dove sei |
(translation) |
Loneliness is a sin |
For everyone like me |
Which in life they have lost |
A great love inside |
When that day you left me |
Getting in the car with her |
You said goodbye to my alegria |
And in this life I'm hitting rock bottom |
tell me where you are |
Now I try now I chase you |
In my days |
I miss you like never |
I hear the phone ring |
I think every time it's you |
I'm looking for something to eat |
But nothing really goes down with me |
When love hurts you |
You can't resist any longer |
But like me there is a tribe |
Of people who in the end do not give up |
tell me where you are |
Now that I'm looking for you |
In all my days |
What would I give for you please |
tell me where you are |
Alone in the world I'm dying |
Help me if you can |
I miss you like never |
I feel you are there |
In the air of the city |
I'll never know |
Whether it is a dream or a reality |
tell me where you are |
Now that I'm looking for you |
In all my days |
What would I give for you please |
tell me where you are |
For everyone like me |
Loneliness is not |
What a cruel slavery |
Now I feel you are there |
In all my dreams |
Please tell me where you are |
Please tell me where you are |
Name | Year |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |