
Date of issue: 09.11.2006
Song language: Spanish
Dos(original) |
Donde vas |
Y como estas |
Es dificil ver |
La realidad |
Miro el rojo del semaforo |
Te busco yo entre tanta gente |
A pie en taxi y en el autobus |
Miradas que se cruzan y se van |
Como viento rapido |
En el caos del trafico |
Y un claxon tras de otro a pensar |
Ah… |
Donde vas |
Como estas |
Cambiare |
Si cambiaras |
Comos dos |
Tu y yo |
Dos luchadores |
Dos heroes y |
Dos canciones de amor |
Por siempre tu y yo |
Con la mismas palabras |
La misma pasion |
Yo quisiera decirte ahora que tu te vas |
Si amor das amor sentiras y de amor viviras |
Oh oh oh |
Di esta noche di tu que heras |
Llamo una y otra vez |
Pero tu no estas en casa: «Dejarme un mensaje» |
Tu voz me suena tan extraa que yo |
Yo no se que decirte |
Ahora yo saldre a buscarte |
Se que esta noche te incontrare |
Eh… |
Donde vas |
Como estas |
Yo no se |
Donde estaras |
Estoy aqui |
Como tu |
Con miedo de amarte ahora |
Y por |
Dos minutos dos horas |
Una eternidad |
Somos olas perdidas |
En esta ciudad |
Donde nacen y crecen amores |
Como entre tu y yo |
Na na na |
Yo quisiera decirte |
Ahora que tu te vas |
Si amor das, amor sentirai |
Y de amor viviras |
Como estas |
Oh |
Tu y yo |
Xomos dos |
Mas que dos |
Dos por sempre |
Na na na na somos dos |
(translation) |
Where are you going |
And how are you |
it's hard to see |
Reality |
I look at the red of the traffic light |
I look for you among so many people |
On foot by taxi and by bus |
Glances that cross and go |
like fast wind |
In the traffic chaos |
And one horn after another to think |
oh… |
Where are you going |
How are you |
I will change |
if you would change |
like two |
You and me |
two fighters |
two heroes and |
two love songs |
You and I forever |
with the same words |
the same passion |
I would like to tell you now that you are leaving |
If love you give love you will feel and from love you will live |
Oh oh oh |
Say tonight say what you were |
I call again and again |
But you are not at home: «Leave me a message» |
Your voice sounds so strange to me that I |
I do not know what to tell you |
Now I will go out looking for you |
I know that tonight I will find you |
Hey… |
Where are you going |
How are you |
I don't know |
where will you be |
I'm here |
Like you |
afraid to love you now |
And by |
two minutes two hours |
An eternity |
We are lost waves |
In this city |
Where loves are born and grow |
Like between you and me |
na na na |
I would like to tell you |
now that you are leaving |
If you give love, I will feel love |
And of love you will live |
How are you |
oh |
You and me |
xomos two |
more than two |
two forever |
Na na na na we are two |
Name | Year |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |