
Date of issue: 09.11.2006
Song language: Spanish
Cuando(original) |
Tu dime cuando, cuando |
Donde estan tus ojos donde esta tu boca |
Quizas en africa no importa |
Tu dime cuando cuando |
Donde estan tus manos donde tu nariz |
Hacia un dia desesperado |
Estoy sedienta |
Tengo sed de ti |
Tu dime cuando cuando |
No me miras ahora amor que |
Estoy cansada |
Porque pienso al futuro |
Tu dime cuando cuando |
Somos angeles |
Que buscan las sonrisas |
No te vayas tan deprisa |
Que yo tengo sed |
Tengo sed de ti |
Vivire si vivire |
Todo el dia para verte marchar |
Entre recuerdos y esta extraña locura |
Y el paradiso que no existe |
Quien quiere |
Un hijo no insiste |
Tu dime cuando cuando |
Por favor quedate tu otra hora |
Y te dire que te odio ahora |
Tu dime cuando cuando |
Lo se no seras mio y en tu cara |
Una sonrisa en tu mirada |
Estoy sedienta |
Tengo sed de ti |
Vivire si vivire |
Todo el dia para verte marchar |
Entre recuerdos y esta extraña locura |
Y el paradiso quizas existe |
Estoy sedienta tengo sed de ti |
Tu dime cuando cuando |
(translation) |
You tell me when, when |
Where are your eyes where is your mouth |
Maybe in Africa it doesn't matter |
You tell me when when |
where are your hands where your nose |
Towards a desperate day |
I'm thirsty |
I'm thirsty for you |
You tell me when when |
Don't look at me now love what |
I'm tired |
Because I think of the future |
You tell me when when |
we are angels |
who are looking for smiles |
don't go so fast |
that I am thirsty |
I'm thirsty for you |
I will live if I will live |
All day to see you go |
Between memories and this strange madness |
And the paradise that doesn't exist |
Who wants |
A son does not insist |
You tell me when when |
Please stay your another hour |
And I'll tell you that I hate you now |
You tell me when when |
I know you won't be mine and in your face |
A smile in your eyes |
I'm thirsty |
I'm thirsty for you |
I will live if I will live |
All day to see you go |
Between memories and this strange madness |
And maybe paradise exists |
I'm thirsty I'm thirsty for you |
You tell me when when |
Name | Year |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |