
Date of issue: 21.10.2004
Song language: Spanish
Bendecida pasión(original) |
Y si fuese por cobardía |
Toda esta melancolía que me invade |
Todas las noches |
Y si fuesen tan sólo celos |
Que me hacen ver mil cosas |
Que existen nada más que aquí en mi mente |
Y si fuesen emociones |
Todas estas sensaciones de fastidio y de locura en mí |
Cuando leo en tu pensamiento y |
No encuentro sentimiento |
Yo comprendo que ya no eres mío |
Y si fuesen mis canciones |
Hechas para recordarte |
Los momentos que tú fuiste mío, eh… |
Y si fuese una ilusión |
Toda esta bendecida pasión |
Que por un instante me ha llevado lejos |
Me ha llevado lejos |
Y si fuese por cobardía |
Toda esta melancolía que me invade |
Todas las noches |
Y si fuesen tan sólo celos |
Que me hacen ver mil cosas |
Que existen nada más que aquí en mi mente |
Y si fuesen emociones |
Todas estas sensaciones de fastidio y de locura en mí |
Cuando leo en tu pensamiento y |
No encuentro sentimiento |
Yo comprendo que ya no eres mío |
Y si fuesen mis canciones |
Hechas para recordarte |
Los momentos que tú fuiste mío, eh… |
Y si fuese una ilusión |
Toda esta bendecida pasión |
Que por un instante me ha llevado lejos |
Me ha llevado lejos |
Y si fuesen mis canciones |
Hechas para recordarte |
Los momentos que tú fuiste mío |
Y si fuese una ilusión |
Toda esta bendecida pasión |
Que por un instante me ha llevado lejos |
Y si fuese una ilusión |
Que por un instante me ha llevado lejos |
Y si fuese una ilusión |
Toda esta bendecida pasión |
Que por un instante me ha llevado lejos |
(translation) |
And if it were cowardice |
All this melancholy that invades me |
Every night |
And if it were just jealousy |
that make me see a thousand things |
That exist nothing more than here in my mind |
And if they were emotions |
All these feelings of annoyance and madness in me |
When I read in your mind and |
I can't find feeling |
I understand that you are no longer mine |
And if they were my songs |
Made to remind you |
The moments that you were mine, eh… |
And if it were an illusion |
All this blessed passion |
That for a moment has taken me away |
She has taken me away |
And if it were cowardice |
All this melancholy that invades me |
Every night |
And if it were just jealousy |
that make me see a thousand things |
That exist nothing more than here in my mind |
And if they were emotions |
All these feelings of annoyance and madness in me |
When I read in your mind and |
I can't find feeling |
I understand that you are no longer mine |
And if they were my songs |
Made to remind you |
The moments that you were mine, eh… |
And if it were an illusion |
All this blessed passion |
That for a moment has taken me away |
has taken me away |
And if they were my songs |
Made to remind you |
The moments that you were mine |
And if it were an illusion |
All this blessed passion |
That for a moment has taken me away |
And if it were an illusion |
That for a moment has taken me away |
And if it were an illusion |
All this blessed passion |
That for a moment has taken me away |
Name | Year |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |