| Agora não (original) | Agora não (translation) |
|---|---|
| Talvez bastava respirar | Maybe just breathe |
| Somente respirar um pouco | Just breathe a little |
| Recuperar cada batida em mim, | Recover every beat in me, |
| Sem buscar um momento para ir embora, | Without looking for a moment to leave, |
| Não vá embora! | Do not go away! |
| Porque eu não | because I don't |
| Posso me acostumar | I can get used to |
| A dezembro sem você | December without you |
| Quem fica aqui | who stays here |
| Espera o impossível sim! | Wait for the impossible yes! |
| Agora não | Not now |
| Não há | There is not |
| O tempo pra explicar | The time to explain |
| E perguntar se | And ask if |
| Te dei bastante amor | I gave you a lot of love |
| Eu estou aqui | I am here |
| Queria falar agora, agora | I wanted to speak now, now |
| Porque se deixam entre os dentes | Because they are left between the teeth |
| As coisas importantes | The important things |
| Tantas palavras | so many words |
| Que não usamos mais | that we don't use anymore |
| Mergulho fundo nessa dor | I dive deep into this pain |
| Pra que possam sair | so that they can leave |
| Depois voltar aqui | then come back here |
| Uma a uma aqui | One by one here |
| Pode sentir… pesam depois pousarão pra sempre entre nós | You can feel… they weigh later they will land forever between us |
| Eu sem você | Me without You |
| Não sei como repetir | I don't know how to repeat |
| Não consigo mais dizer | I can't say anymore |
| Agora não | Not now |
| Chovem tantas lembranças | It rains so many memories |
| E eu faria | And I would |
| Mais | More |
| Que ter uma esperança | that have a hope |
| Como queria | How I wanted |
| Poder falar agora, agora | Can speak now, now |
| Agora não | Not now |
| Não há | There is not |
| Mais tempo pra explicar | more time to explain |
| Eu também tinha | I also had |
| Eu | I |
| Mil coisas pra esperar | A thousand things to expect |
| E frente a mim | And in front of me |
| Mil coisas pra fazer junto a você | A thousand things to do together with you |
| Talvez me baste respirar | Maybe it's enough for me to breathe |
| Somente respirar um pouco | Just breathe a little |
| Hoje é tarde | today is late |
| Mas agora não | But not now |
