| De handen op de vensterbank
| The hands on the windowsill
|
| Het hoofd tegen de ruit
| The head against the window
|
| Ik kijk naar buiten, daar rijst de dom
| I look outside, the cathedral rises there
|
| Tussen het spoor en verlegen daken
| Between the railway and shy roofs
|
| Hoe lang heb ik geslapen?
| How long have I slept?
|
| Vier cijfers op mijn scherm
| Four digits on my screen
|
| Een gat in de dag, zo blijkt
| A gap in the day, it turns out
|
| Naakt struin ik door de krater
| Naked I stroll through the crater
|
| Boven de stroom van mensen
| Above the flow of people
|
| Een ruis onder mijn kamerraam
| A noise under my room window
|
| Verzonken in gedachten
| Lost in thought
|
| Ongezien zie ik hen gaan
| Unseen I see them go
|
| Sirenen zingen in de binnenstad
| Sirens sing in the city center
|
| Vier muren vallen van mij af
| Four walls fall off me
|
| De jas aan, het zadel in
| Put on the coat, into the saddle
|
| Er wordt op mij gewacht!
| I'm waiting!
|
| Ik raas door rood
| I run through red
|
| Passeer mijn eigen naam
| Pass my own name
|
| Glazig en leeg
| Glassy and empty
|
| Buiten adem kom ik aan!
| I arrive breathless!
|
| Deel van de stroming mensen
| Part of the flow of people
|
| Reis ik langs je raam
| I travel by your window
|
| Verzonken in gedachten
| Lost in thought
|
| Ongezien zie jij mij gaan
| Unseen you see me go
|
| Ach, nu weet ik waar ik slaap | Ah, now I know where I sleep |