| Bitterzoet (original) | Bitterzoet (translation) |
|---|---|
| De kleine dood gestorven | The little death died |
| Samen, badend in de nacht | Together, bathed in the night |
| Om 's ochtends zalig te ontwaken | To wake up blissfully in the morning |
| Bloesem ontspruit uit dit karkas | Blossom sprouts from this carcass |
| Wij, in tijd gehouwen | We, carved in time |
| De wens de hand te reiken | The desire to reach out |
| Dit ontastbaar spooklidmaat | This intangible phantom limb |
| Ik dwaal in gekleurde hallen | I wander in colored halls |
| Bloesem! | Blossom! |
| Ontspruit uit dit karkas! | Sprout from this carcass! |
| Wij, in tijd gehouwen | We, carved in time |
| Ik, in tijd gaan houden van | I, in time come to love |
| Dit is wat ik heb | This is what I have |
