| Blind Staren (original) | Blind Staren (translation) |
|---|---|
| Voor, in en na de expressie | Before, in and after the expression |
| Een vage koortsachtigheid | A vague feverishness |
| Het is fijn als zij mij deels begrijpt | It is nice if she partly understands me |
| Ik druk mijzelf uit | I express myself |
| In blauw licht, mijn zon, hier waan ik | In blue light, my sun, here I imagine |
| Vertrouwd, de vingers, de ruit | Familiar, the fingers, the diamond |
| Eenvoudig, het kader, de spijs | Simple, the frame, the food |
| Het is fijn dat niemand mij bekijkt | It's nice that no one is looking at me |
| Dit alles, dit zien en horen | All this, seeing and hearing this |
| Is een hebben op afstand | Is a have at distance |
| Dubbele punt, apostrof, haakje sluiten | Colon, apostrophe, closing parenthesis |
