Translation of the song lyrics Se dig om - Lars Winnerbäck

Se dig om (original)

Se dig om
Det är här du bor
Där hänger jackan
Där står dina skor
Vilka öden förde skorna hit
Nu är liten stor
Nu är himlen vit
Se dig om
Här är din beskärda del
Stor eller liten
Trasig eller hel
Blev du stärkt av allt eller sårad och öm
Vad blir rätt och vad blir fel
När släpper man en dröm
Se dig om
Är du hungrig eller nöjd
Är vägen snårig
Eller öppen och röjd
Du kan sitta upp nu eller kasta dig av
På väg mot himlens höjd
Eller på väg ner i din grav
Se dig om
Är det nånting du vill ha
Är det nåt du sagt
Eller nåt du aldrig sa
Ska du rättas in i leden eller söka strid
Vad ska du ge vad ska du ta
Hur bidar du din tid
Se dig om
Det är här du står
Det är en dag imorgon
Det var en dag igår
Det mörknar ute snart är natten här
Vad du än förutspår
Vem du än är

Se dig om (translation)

Look around
This is where you live
There hangs the jacket
There are your shoes
What fates brought the shoes here
Now small is big
Now the sky is white
Look around
Here is your fair share
Large or small
Broken or whole
Were you strengthened by everything or hurt and sore
What will be right and what will be wrong
When to release a dream
Look around
Are you hungry or happy
Is the road narrow
Or open and cleared
You can sit up now or throw yourself off
On the way to the heights of heaven
Or on your way down to your grave
Look around
Is that something you want
Is that something you said
Or something you never said
Should you be corrected in the ranks or seek battle
What to give What to take
How do you bid your time
Look around
This is where you stand
It's a day tomorrow
It was a day yesterday
It's getting dark outside soon the night is here
Whatever you predict
Whoever you are