| Jag tror att jag r mera kr I krleken I sig n I dig, frlt
| I think I'm more kr In love In itself than in you, frlt
|
| Men det sitter mest I skallen
| But it's mostly in the skull
|
| Jag tnker, grubblar, velar mer n knner, lngtar, trnar och gr t r jag hjrtls och frfallen?
| I think, ponder, want more than know, long, train and cry do I feel heartbroken and lost?
|
| Vi petar snder allt och tappar allt vi nnsin kunnat n Tills bara skulden gr oss tv Det r bara tur att hjrtat klappar, nd Dagen gr, det mulnar strax, jag tror att det r dags att g p fest
| We poke everything and lose everything we have ever been able to reach Until only the guilt makes us two It's just luck that the heart beats, nd The day goes by, it's cloudy soon, I think it's time to go to a party
|
| Vi mste gra nt t ledan
| We mste gra nt t ledan
|
| Vad var det som gick snett, vi gjorde rtt och nu gr vi fel I ren protest
| What went wrong, we did the right thing and now we are doing wrong in pure protest
|
| Har vi ntt varandra redan
| Have we met each other already
|
| Vi lever snder samma dagar, vad ska vi prata om idag
| We live on the same days, what are we going to talk about today
|
| Var det du som blev som jag
| Was it you who became like me
|
| Alla gonblick vi jagar, fr att vara nnting mer n bra att ha Stjrnor glittrar vackert och det vimlar
| Every moment we chase, to be nnting more than good to have Stars twinkle beautifully and it abounds
|
| Av passioner kan det tyckas
| Of passions it may seem
|
| Men inga stjrnor, inga himlar
| But no stars, no skies
|
| ver dom som inte lyckas
| ver those who do not succeed
|
| Jag tror att du har fastnat mer fr tvsamhet som grej, n fr mig, trots allt
| I think you've stuck more for hesitation as a thing, than for me, after all
|
| Det r s sknt nr allt fungerar
| It's so beautiful when everything works
|
| Det skulle varit vackert, starkt och varmt, men det knns fult och kalt och kallt
| It would have been beautiful, strong and warm, but it felt ugly and cold and cold
|
| Det r s trist nr allt stagnerar
| It's so sad when everything stagnates
|
| Och ingen vill frlora, vara den som fick ett tack
| And no one wants to lose, be the one who got a thank you
|
| Vara den som inte stack
| Be the one who did not run
|
| Nr tankar blev fr stora, och sprack
| When thoughts became too big, and burst
|
| Det var jag med allt mitt snack om strre ensamhet och plats att tnka p Det var du och dina vnner
| It was me with all my talk about greater loneliness and a place to think about It was you and your friends
|
| Jag tror att jag r mera kr I krleken I sig n I dig, hurs
| I think I'm more kr In love In itself than in you, hurs
|
| Det blir fel hur man n knner
| It's wrong how you feel now
|
| Det r s konstigt att frsvinna, det knns s dumt att stanna kvar
| It's so weird to disappear, it feels so stupid to stay
|
| S befngt att leta svar
| S befngt to look for answers
|
| Finns ingen eld som orkar brinna
| There is no fire that can burn
|
| Inga rda mattor ingen stolt fanfar
| No red carpets, no proud fanfare
|
| Men stjrnor glittrar vackert och det vimlar
| But stars twinkle beautifully and it abounds
|
| Av passioner kan det tyckas
| Of passions it may seem
|
| Men inga stjrnor, inga himlar
| But no stars, no skies
|
| ver dom som inte lyckas
| ver those who do not succeed
|
| Som en skymt I varandras blickar, innan allting faller loss
| Like a glimpse into each other's glances, before everything falls apart
|
| Som ett konstgjort litet bloss
| Like an artificial little flare
|
| Som en pacemaker som tickar, fr oss | Like a ticking pacemaker, for us |