| Blev s trtt p den heta sommarn.
| Got so tired on the hot summer.
|
| Trtt p bilderna I stan'
| Tired of the pictures In town '
|
| Trtt p Olssons skor och Kvarnen
| Tired of Olsson's shoes and Kvarnen
|
| Trtt om natten, trtt p dan'
| Tired at night, tired on the day '
|
| Trtt p all valproganda, lika billig som reklam
| Tired of all election propaganda, as cheap as advertising
|
| Ja, «vi vill ha ett bttre Sverige». | Yes, «we want a better Sweden». |
| h fan!
| h fan!
|
| Tagit mig ner till Kpenhamn
| Taken me down to Copenhagen
|
| Hyr ett rum av en vnlig dam
| Rent a room from a friendly lady
|
| Vandrar gatorna I timmar hare
| Walking the streets For hours hare
|
| ter frukost p altan'
| have breakfast on the balcony '
|
| Jag har varit tyst I tio dagar eller mer
| I've been quiet for ten days or more
|
| Jag tror jag slipar mina vapen, nare ingen ser
| I think I'm sharpening my weapons when no one is looking
|
| Flktar den frsta svala vinden
| The first cool wind blows
|
| I hennes vilda hsttrdgrd
| In her wild hsttrdgrd
|
| Hjrter Dam, nu I september
| Hearts Dam, now In September
|
| Brjar en annan typ av vare
| Starts another type of item
|
| Du skulle lska att strva I parken hare intill.
| You would love to stroll in the park next door.
|
| Dare ver grnsen fare man vara nare man vill.
| Beyond the border, you can be closer to what you want.
|
| Jag blev s trtt p den heta sommarn'
| I got so tired in the hot summer '
|
| Trtt p att aldrig st pall
| Tired of never standing on a stool
|
| Trtt p clownerna I tv Trtt p inget, trtt p allt
| Tired of the clowns In two Tired of nothing, tired of everything
|
| Hjrter Dam, hare fare man krafterna igen
| Hjrter Dam, hare danger man the forces again
|
| Snart kan jag ta mig ut p isen, men inte n Och Hjrter Dam, om skrpet hinner ikapp dig
| Soon I can get out on the ice, but not now And Hearts Lady, if the wreck catches up with you
|
| Drmmen flyr och vardagen gror
| The dream escapes and everyday life grows
|
| Och om du letar efter trden
| And if you are looking for the tree
|
| Eller bara saknar en bror
| Or just missing a brother
|
| Om du har halsen full av mnader av slit
| If you have a throat full of months of toil
|
| Ta din packning ver grnsen och kom hit | Take your pack across the border and come here |