Translation of the song lyrics Lång dag - Lars Winnerbäck

Lång dag (original)

Det fanns en spricka
Där vinden tog sig in
Där vi andades nåt nytt
Där vintern ömsar skin
Det fanns en längtan
Till andra sidan ån
Vi skulle andas nånting nytt
Vart än vi kom ifrån
Vi tar oss aldrig mera dit igen
Säg att allt är bra
Det har vart en lång dag
Vid den döda sidan stan
Där anfall är försvar
Och där allting växt igen
Vi har gått här
Samma gata upp och ner
Genom tid och genom törst
Genom sovande kvarter
Och tala tydligt om du vet nånting
Om du vet vad du vill va
Det har vart en lång dag
Jag letar mönster i gatan
Ibland så ser jag nåt system
Ibland så ser jag vart jag skulle
Ibland så ser jag bara sten
Det fanns en spricka
Där solen tog sig in
Där vi andades nåt nytt
Och där våren ömsar skin
Och när jag lagt mig ner hos dig inatt
Så säg att allt är bra
Det har vart en lång dag
Det har vart en lång dag

(translation)

There was a crack
Where the wind blew in
Where we breathed something new
Where winter shines skin
There was a longing
To the other side of the river
We were going to breathe something new
Wherever we came from
We will never go there again
Say that everything is fine
It's been a long day
At the dead side of town
Where attack is defense
And where everything has grown again
We've been here
Same street up and down
Through time and through thirst
Through sleeping neighborhoods
And speak clearly if you know anything
If you know what you want huh
It's been a long day
I'm looking for patterns in the street
Sometimes I see a system
Sometimes I see where I am going
Sometimes I just see rocks
There was a crack
Where the sun set
Where we breathed something new
And where spring shines skin
And when I lay down with you last night
So say that everything is fine
It's been a long day
It's been a long day