Translation of the song lyrics Kom ihåg mig - Lars Winnerbäck

Kom ihåg mig (original)

När du står ensam kvar på tå
Och ytan inte går o nå
När du träffat botten
Kom ihåg mig då
När du tagit första bästa tåg
Och gör vad som helst för en dialog
När du står sist i kön
Kom ihåg mig då
När vintern gömmer dina spår
Så att du inte hittar hem
När du är vilsen i en vinternatt igen
När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
När vinterisen ligger klar
Kom ihåg mig då
Här finns du kvar
O när du står på toppen och tittar ner
Och det är ljust vart än du ser
När du har vunnit
Kom ihåg mig då
När du får spring i dina ben
Och jordens dragningskraft är klen
När du är i luften
Kom ihåg mig då
När våren öppnar sina dörrar
Och du tar den långa vägen hem
Och sitter på ute serveringen där vi satt igen
När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
När vinterisen ligger klar
Kom ihåg mig då
Finns du kvar
När varje dag känns likadan
Och när det skymmer över stan
Och när du drömmer
Kom ihåg mig då
När du har varit i alla vrår
Och testat allt som går och
När du tröttnat
Kom ihåg mig då
När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
När vinterisen ligger klar
Så finns du kvar
Finns du kvar
Så finns du kvar
Här finns du kvar
Finns du kvar
Finns du kvar

Kom ihåg mig (translation)

When you're left alone on tiptoe
And the surface does not go o now
When you've hit rock bottom
Remember me then
When you caught first best train
And do anything for a dialogue
When you're last in line
Remember me then
When winter hides your tracks
So that you can't find your way home
When you are lost in a winter night again
When it gets hot summer days
Remember me then
When the winter ice is ready
Remember me then
Here you are left
O when you stand on top and look down
And it's bright everywhere you look
When you have won
Remember me then
When you get a jump in your legs
And the Earth's gravity is weak
When you are in the air
Remember me then
When spring opens its doors
And you take the long way home
And sitting on the outside dining where we sat again
When it gets hot summer days
Remember me then
When the winter ice is ready
Remember me then
Are you still there?
When every day feels the same
And when it's overcast over town
And when you are dreaming
Remember me then
When you've been to all the nooks and crannies
And tested everything that goes and
When you tired
Remember me then
When it gets hot summer days
Remember me then
When the winter ice is ready
That's how you stay
Are you still there?
That's how you stay
Here you are left
Are you still there?
Are you still there?