Translation of the song lyrics Kedjebrev - Lars Winnerbäck

Kedjebrev (original)

Jag hade nstan glmt ditt tegelhus
Men kvllen kom med samma bleka ljus
Pltsligt minns jag stanken av Min godtrohet igen
En vn som inte riktigt var en vn Ett stt och billigt vin I dyr karaff
En bitter knsla sitter av sitt straff
Det blste mellan husen
Vi tog varsitt hll I snn
Natten nr den feta damen sjng
Sngerna blev kedjebrev man hr Nr molnen hngde tunga ovanfr
Att lmna tystnaden och alla lgner
Utanfr
Ett ograverat slag av vigselring
Be en bn, du losar ingenting
Ensamhet r kvicksand
Det blir svrt att kpa mjlk
Ett skmt som inte slutade som ett skmt
Ett lfte om att aldrig bli som dom
Ett hem som alltid mste gras om Varje gng jag blundar
Vxer rtter p mitt skinn
En enhet som har slutat andas in Sngerna…
Jag lmnar alla spekulationer nu Vad du beror p vet nog bara du Jag putsar p fasaden
Till ett vergivet hus
Innan gonen kan vnja sig vid ljus
Sngerna…

Kedjebrev (translation)

I had almost forgotten your brick house
But the evening came with the same pale light
Suddenly I remember the stench of My gullibility again
A friend who was not really a friend A steady and cheap wine in an expensive carafe
A bitter feeling sits from its punishment
It blew between the houses
We took each hll I snn
The night when the fat lady sings
The songs became chain letters here When the clouds hung heavy above
To leave the silence and all lies
Utanfr
An unengraved kind of wedding ring
Ask a bn, you loose nothing
Loneliness is quicksand
It becomes difficult to buy milk
A shame that did not end as a shame
A promise to never be like them
A home that always has to be weeded out Every time I close my eyes
Growing roots on my skin
A device that has stopped breathing in the Songs…
I'm leaving all speculation now What you depend on probably only you know I plaster the facade
To a abandoned house
Before the gonus can get used to light
Sngerna…